Operácia Market Garden: September 1944

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za podrobný opis bitky pri operácii Market Garden a obsahuje bohatú škálu fotografií, najmä záberov „vtedy a teraz“, ktoré obohacujú rozprávanie. Rozloženie knihy však bolo značne kritizované za to, že je zmätočné, s nejednotne umiestnenými popiskami, ktoré vedú k ťažkostiam pri pochopení fotografií. Hoci väčšina čitateľov našla v obsahu hodnotu, niektorých sklamal jej dizajn a niektoré drobné nepresnosti.

⬤ Vynikajúci a podrobný opis kritickej bitky.
⬤ Fantastické fotografie, najmä porovnanie „vtedy a teraz“.
⬤ Súčasťou sú aktualizované farebné fotografie a vzácne mapy.
⬤ Dobre spracované, zachytávajúce podstatu historickej udalosti.
⬤ Všeobecne sa považuje za cenný doplnok každej zbierky.

⬤ Príšerné usporiadanie, ktoré vedie k zmätku s popismi fotografií.
⬤ Niektoré nepresnosti zaznamenané v detailoch.
⬤ Kniha je dostupná len v angličtine, čo nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.
⬤ Niektorí čitatelia mali problémy so stavom svojho výtlačku pri príchode.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Operation Market Garden: September 1944

Obsah knihy:

Bitka o Normandiu sa skončila, keď spojenecké armády prekročili Seinu koncom augusta 1944, mesiac po tom, čo operácia Kobra prelomila patovú situáciu. Spojenci prenasledovali ustupujúcich Nemcov, ktorí zanechali svoje tanky a ťažké zbrane južne od Seiny, a v polovici septembra sa Spojenci dostali k obrane samotného Nemecka, k impozantnému Westwallu.

Pokiaľ ide o Spojencov, Nemci boli porazení. Vo vzduchu sa vznášala vôňa okamžitého víťazstva, otázkou bolo len to, kde uskutočniť prevrat. Logistika si vyžadovala, aby to bol skôr jediný úder ako Eisenhowerov prístup širokého frontu. Montgomery - architekt víťazstva v Normandii - navrhol odvážny plán na obídenie západného múru, útok smerom na Berlín a využitie novovytvorenej 1. spojeneckej leteckej armády. Plán bol jednoduchý: použiť výsadkárov na udržanie kľúčových mostov pozdĺž jedinej trasy, po ktorej by britský XXX. zbor uskutočnil postup, ktorý by bol "rýchly a prudký a bez ohľadu na to, čo sa deje na krídlach". Americký 101. výsadok by sa vylodil severne od Eindhovenu; 82. výsadok pri Nijmegene; britský 1. výsadok pri Arnheme - takzvaný "príliš vzdialený most.".

Bohužiaľ, plán bol chybný, jeho realizácia nedokonalá a Nemci neboli ani zďaleka porazení. Napriek odvážnym akciám výsadkárov, ktorí by sa pokryli slávou, operácia Market Garden ukázala, že nemecké pozemné sily budú Spojencom na Západe stále klásť tvrdý odpor.

A potom, v roku 1977, vyšla kniha Príliš vzdialený most. Film s úrovňou realizmu, ku ktorej by sa nikto nepriblížil ďalších dvadsať rokov, vytvoril pohľad na bitku, ktorý prevrátil realitu a prenikol do verejného vnímania. Tak ako George C. Scott vytvoril definitívneho Pattona, aj film Príliš vzdialený most poskytol nevyvážený pohľad na bitky, ktorý sa odvtedy historici snažia korigovať.

Rovnako ako sprievodné zväzky o Dni D, Bocage a ardenských bojiskách, aj táto kniha poskytuje vyvážený, aktuálny pohľad na operáciu s plným využitím moderného výskumu. S viac ako 500 ilustráciami vrátane mnohých máp, leteckých a vtedajších fotografií poskytne čitateľovi prehľadné a aktuálne skúmanie každej časti operácie, pričom využíva výsledky terénneho výskumu Toma Timmermansa, ktorý žije v Eindhovene.