Operácia End Sweep: História odmínovacích operácií v severnom Vietname

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Operation End Sweep: A History of Minesweeping Operations in North Vietnam

Obsah knihy:

Operácia End Sweep: V roku 1977 ju napísali zamestnanci spoločnosti Tensor Industries z Fairfaxu vo Virgínii. Spoločnosť Tensor pripravila túto správu na základe zmluvy s Projektovou kanceláriou pre boj proti mínam Veliteľstva námorných systémov, ktorá zasa reagovala na požiadavku Úradu náčelníka námorných operácií. Keďže štúdia bola bezpečnostne utajovaným dokumentom, pôvodne sa dostala do obmedzeného obehu. Tensor v predslove poukázal na dôležitosť End Sweep. Táto operácia predstavovala prvú veľkú mínovú kampaň amerického námorníctva, odkedy námorníctvo v rokoch 1950 - 1951 čelilo výzve vyčistiť rozsiahle nepriateľské mínové polia položené v kórejskom Wonsane. Vrtuľníkové protiminové systémy vyvinuté po skúsenostiach námorníctva vo Wonsane sa prvýkrát vo väčšej miere použili v operácii End Sweep. Nakoniec autori Tensora upozornili na osobitné problémy, ktoré predstavovala malá hĺbka pobrežných vôd Severného Vietnamu a citlivosť príslušných mín. Iróniou osudu je, že míny, ktoré pri Severnom Vietname zametali americké námorné sily, pôvodne kládlo americké námorníctvo. Mínová ofenzíva siedmej flotily v roku 1972 vážne obmedzila schopnosť Hanoja dovážať vojnové zásoby zo zahraničia a bola faktorom, ktorý povzbudil Hanoj k rokovaniam o mierovej dohode so Spojenými štátmi. Míny predstavovali rovnakú hrozbu pre námorný obchod, keď sa Amerika stiahla z juhovýchodnej Ázie.

Nie je preto prekvapujúce, že počas rokovaní, ktoré viedli k parížskej dohode o prímerí z januára 1973, Hanoj požadoval, aby Spojené štáty uzavreli osobitný diplomatický protokol, v ktorom Amerika súhlasila, že "zneškodní" míny, ktoré sme položili vo vodách Vietnamskej demokratickej republiky. Počas nasledujúcich šiestich mesiacov, keď americké sily na boj proti mínam túto prácu vykonali a americké sily sa stiahli z juhovýchodnej Ázie, Hanoj pokračoval vo vojne proti Južnému Vietnamu. V tomto období Spojené štáty vnímali odmínovacie operácie ako prostriedok, ktorým sa snažili ovplyvniť správanie Severného Vietnamu. Dr. Edward J. Marolda, vedúci oddelenia pre súčasné dejiny Námorného historického centra a známy historik námornej vojny v juhovýchodnej Ázii, tento dokument pre vydanie zručne prepracoval a zostavil úvod, ktorý tieto udalosti uvádza do historickej perspektívy. Chcel by som tiež oceniť významný prínos Sandry J. Doylovej, vedúcej redaktorky centra, pri redakcii štúdie a dohľade nad jej tlačou. Operácia End Sweep opisuje klasickú kampaň na odstraňovanie mín, ktorá zahŕňala nasadenie mužov, lodí a špecializovaného vybavenia na pol zemegule s cieľom dokončiť náročnú a politicky citlivú námornú operáciu.

Vzhľadom na pretrvávajúci význam boja proti mínam historici námorníctva vydávajú tento opis v nádeji, že bude mimoriadne zaujímavý pre dnešných námorných odborníkov. Dean C. Allard riaditeľ oddelenia námornej histórie.