Opakovania v geste: Kognitívnolingvistická perspektíva a perspektíva založená na používaní

Pôvodný názov:

Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective

Obsah knihy:

Opakujúce sa sekvencie zohrávajú významnú úlohu ako prostriedok tvorby vzorov a sú základným syntagmatickým jazykovým prostriedkom na všetkých jazykových úrovniach v hovorených a posunkových jazykoch.

Ich skúmaniu v multimodálnom používaní jazyka sa doteraz venovalo málo pozornosti. Vykazujú gestá rôzne typy opakujúcich sa sekvencií? Budujú sa na základe týchto typov komplexné jednotky, a ak áno, ako sa dá opísať budovanie vzorov? Aký je vzájomný vzťah gestických a hovorených jednotiek v takýchto komplexných celkoch? Je možné identifikovať repetitívne vzorce, ktoré sú porovnateľné s hovorenými a znakovými jazykmi a/alebo vzorce špecifické pre gestickú modalitu? Na základe korpusovej analýzy multimodálnych use-events sa v 7 kapitolách skúmajú gestické opakovania s ohľadom na ich štruktúru, sémantickú a syntaktickú relevantnosť pre multimodálne výpovede a kognitívnu salienciu.

Jemné kognitívnolingvistické analýzy multimodálnych udalostí použitia ukazujú, že gestické opakovania sú základným princípom výstavby vzorov nielen v hovorených a posunkových jazykoch, ale aj v gestách. Tým, že sa kniha zaoberá otázkami mediálnosti a multimodálnosti jazyka v používaní, prispieva k skúmaniu opakovania ako základného prostriedku znakovej a významovej výstavby (crosscutting modality) a zlepšuje chápanie multimodálneho charakteru jazyka v používaní.