Online komunikácia v druhom jazyku: Sociálna interakcia, používanie jazyka a učenie sa japončiny

Pôvodný názov:

Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese

Obsah knihy:

Online komunikácia v druhom jazyku skúma používanie sociálnej počítačom sprostredkovanej komunikácie (CMC) s používateľmi japončiny prostredníctvom longitudinálnych prípadových štúdií trvajúcich až štyri roky.

Prostredníctvom analýzy viac ako 2000 blogov, e-mailov, videí, správ, hier a webových stránok, ako aj rozhovorov s učiacimi sa a ich online kontaktmi, kniha skúma používanie a osvojovanie si jazyka prostredníctvom kontextových zdrojov, opravy a spätnej väzby od kolegov. Kniha poskytuje pohľad na vzťahy na internete a vplyv vnímaného „vlastníctva“ online priestoru špecifickými kultúrnymi alebo jazykovými skupinami.

Zvyšuje nielen naše chápanie online interakcie v druhom jazyku, ale CMC vo všeobecnosti. Na základe empirických dôkazov štúdia spochybňuje tradičné kategorizácie médií CMC a poskytuje dôležité poznatky týkajúce sa preberania ťahov, prepínania kódov a riadenia jazyka online.