One Piece, zv. 37, 37

Recenzie čitateľov

V 37. zväzku One Piece sa výrazne vyvíjajú postavy, najmä Franky, ktorý sa zo zloducha stáva sympatickou postavou. Kombinuje napínavú akciu s hlbokým emocionálnym pozadím, vrátane Tomovej obete a konfrontácie s CP9. Mnohí čitatelia ju chválili ako povinné čítanie pre fanúšikov, hoci niektorí upozornili na problémy s presnosťou prekladu v porovnaní s japonským originálom.

⬤ Pútavý vývoj postáv, najmä Frankyho
⬤ napínavý príbeh s akciou a emocionálnou hĺbkou
⬤ odmenou pre oddaných fanúšikov sú spätné odkazy na predchádzajúce dejové línie
⬤ vrelo odporúčame fanúšikom mangy a anime.

Nepresnosti v preklade v porovnaní s japonským originálom môžu zmeniť význam; niektorí čitatelia majú pocit, že niektoré repliky v angličtine nedávajú zmysel, čo znižuje celkový zážitok.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Piece, Vol. 37, 37

Obsah knihy:

Vysoký smog na otvorenom mori.

Upozornenie: kniha sa číta sprava doľava (japonský štýl)

Opičiak D. Luffy ako dieťa sníval o tom, že sa stane kráľom pirátov. Jeho život sa však zmenil, keď náhodou získal schopnosť naťahovať sa ako guma... za cenu toho, že už nikdy nebude môcť plávať Teraz sa Luffy s pomocou pestrej zbierky rádoby pirátov vydáva hľadať One Piece, o ktorom sa hovorí, že je najväčším pokladom na svete.