One Pair of Feet - „Závidím každému, kto ešte neobjavil radosť z Moniky Dickensovej... je blažene zábavná.“ Nina Stibbe

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „WWMD - What Would Monica Do?“ sa zdôrazňuje, že ide o veľmi zábavný a vtipný autobiografický opis zážitkov Monicy Dickensovej ako zdravotnej sestry počas druhej svetovej vojny. Čitatelia oceňujú vtip, nostalgiu a zasvätený komentár k povolaniu zdravotnej sestry z tohto obdobia. Hoci sa mnohým páčila jej odľahčenosť, niektorí recenzenti poukázali na zastaraný jazyk a niekoľko rasových epitet, ktoré môžu byť podľa dnešných noriem nevhodné.

⬤ Vtipné a zábavné anekdoty.
⬤ Bystré komentáre o ošetrovateľstve v 40. rokoch 20. storočia.
⬤ Silný vývoj postáv a pútavý štýl písania.
⬤ Vyvoláva nostalgiu za začiatkami kariéry sestier a historickým nemocničným prostredím.
⬤ Vyzdvihuje zmes humoru a dojímavosti v celom texte.

⬤ Obsahuje zastarané rasové poznámky a epitetá, ktoré môžu moderných čitateľov uraziť.
⬤ Niektorí zistili, že tempo sa spomalilo kvôli osobným povinnostiam, čo viedlo k nedočítaniu.
⬤ Veľkosť písma v niektorých vydaniach je malá, čo niektorým čitateľom robí problémy.
⬤ Porovnanie s inými dielami naznačuje, že táto kniha nemusí byť taká silná ako „Jeden pár rúk“.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Pair of Feet - 'I envy anyone yet to discover the joy of Monica Dickens ... she's blissfully funny' Nina Stibbe

Obsah knihy:

„Závidím každému, kto ešte len objaví radosť z Moniky Dickensovej. Má perličky, veľké srdce a je blažene vtipná.“ Nina Stibbe.

'Jeden pár nôh nie je len oduševneným a zábavným rozprávaním o výcviku nemocničnej sestry vo vojnových časoch, ale aj fascinujúcim pohľadom do doby a kultúry tak nedávnej, a predsa tak úplne zmenenej' Marina Lewycka.

Keď sa dôsledky vojny zúriacej v Európe začnú prejavovať aj doma v Londýne, Monica Dickensová sa rozhodne prispieť svojou troškou a urobiť si novú kariéru, a tak nastúpi ako študentka ošetrovateľstva do nemocnice vo vidieckom Hertfordshire. Od prírody je šikovná a temperamentná, ale ťažko sa podriaďuje železnej vláde matróny a sestier a jej pacienti ju striedavo rozčuľujú a očarujú. Nehovoriac o kope podradnej práce, ktorá je údelom stážistky. Ale sú tu priatelia medzi personálom a pacientmi, nočné eskapády na tancoch so šviháckymi armádnymi mužmi a jej tajný spisovateľský projekt, ktorý ju udržiava pri živote.

„Brilantne vtipný opis prvého a jediného roka jej prípravy na povolanie zdravotnej sestry“ Elizabeth Bowenová.

Môj rad na čaj, živý a zábavný román Monicy Dickensovej o živote mladej reportérky v regionálnych novinách, vyšiel aj ako moderná klasika vydavateľstva Virago. Ak sa vám páčil román Jeden pár nôh, určite si zamilujete aj román, ktorý nasledoval po ňom...