Ona nechce červíky - Ella no quiere los gusanos: Záhada v angličtine a španielčine

Recenzie čitateľov

Kniha „Ona nechce červíky“ je dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá pomocou pútavých ilustrácií a textu učí deti angličtinu a španielčinu. Príbeh sa točí okolo dievčatka, ktoré sa stretáva s rôznym lezúcim hmyzom, ktorý odmieta jesť. Väčšina recenzií vyzdvihuje zábavnú a vzdelávaciu hodnotu knihy, najmä pre malých čitateľov v dvojjazyčných domácnostiach, zatiaľ čo niektoré vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou rozprávania.

Pútavý dvojjazyčný text v angličtine a španielčine, príťažlivé a jedinečné ilustrácie, účinný pri výučbe novej slovnej zásoby, zábavný a veselý príbeh, vhodný pre deti predškolského veku, ponúka bohatý vzdelávací zdroj pre študentov španielčiny a podporuje nápadité myslenie.

Niektorí čitatelia považovali dej za neúplný alebo neobratný, v španielskej verzii chýbali výrazné rýmy, niektorí rodičia vyjadrili obavy z témy jedenia chrobákov a rozprávanie sa nemusí páčiť všetkým deťom.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

She Doesn't Want the Worms - Ella no quiere los gusanos: A Mystery in English & Spanish

Obsah knihy:

(Humor, dvojjazyčné) Top 10 najlepších kníh roku 2011 "Funguje bez námahy na každej úrovni... umelecké dielo múzejnej kvality pripomínajúce koláž; tento titul zvyšuje latku pre všetky detské obrázkové knihy" - ForeWord Reviews Magazine.

STEM kniha o dievčatku, ktoré reaguje na nezvyčajné dary - ktoré sú náhodou živé. Dodáva sa s úplným textom a sprievodcom výslovnosťou v angličtine a španielčine, aktivitou na hľadanie a online tajničkami. Živé ilustrácie hmyzu, plazov, mačky a netopiera napomáhajú porozumeniu jazyka (učenie sa viacerých podstatných mien v novom jazyku, od 3 rokov/ESL).

180 slovíčok (dvojnásobok pre bilingválne/ESL/ELL, aj v jednom jazyku s príručkou výslovnosti) od oceňovaného autora Karla Beckstranda (4 Food Books for Kids), ilustroval David Hollenbach.

24-stranová, dokonale viazaná, 8 "x10" mäkká alebo tvrdá obálka (a elektronická kniha) obrázková kniha s dvojjazyčnou postavičkou, chrobákmi a zvieratkami (iné španielske záhady: Drobci na schodoch - Migas en las escaleras, Zvuky v dome - Sonidos en la casa. Viď: 4 španielsko-anglické knihy pre deti) Vydavateľstvo Premio & Gozo Books (séria Mini záhady pre maloletých, (c) 2011).

Kto vlastne dáva červíky? Kto rozdáva červy - a PREČO? Je to nechutné? Musí to mať nejaký dôvod. Keď premýšľate a premýšľate, spočítajte chrobáky.

Zábavná záhada pre každý vek (pre deti od 3 rokov) obsahuje aktivity na hľadanie, sprievodcu výslovnosťou v angličtine a španielčine a živé obrázky, ktoré pomáhajú so slovnou zásobou - zábavné a dvojjazyčné učenie pre celú rodinu. Objednajte si tento komiks len v španielčine, angličtine alebo ako elektronickú knihu (viac TAJNIČKY online): Premiobooks.com. Obrázková kniha s hlavným hrdinom mesticom, 24 strán, 8 "x10", tvrdá obálka (alebo mäkká obálka), 180 slov.

JUV002140, JNF018030, JUV011010, JUV019000, JUV020000, JUV028000, JUV054000, JNF020010, JUV020030, JUV020011, LCCN: 2010910827, Hard ISBN: 978-0985398828, Soft ISBN: 978-0977606528 eISBN: 9781452485263 (Spanish ISBN: 978-0977606573)