Omar, al jaguar: (Dvojjazyčné vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti, ktorý zdôrazňuje dôležitosť rozmanitosti, priateľstva a environmentálneho povedomia. Obsahuje farebné ilustrácie a morálne posolstvo, ktoré deti učí prijímať rozdiely a spolupracovať. Niektorí recenzenti však zaznamenali problémy s kvalitou tlače a nezrovnalosti v deji.

⬤ Dvojjazyčný formát sa oceňuje pri výučbe cudzích jazykov.
⬤ Fantastické ilustrácie, ktoré deti zaujmú.
⬤ Pozitívne morálne posolstvá o rozmanitosti, priateľstve a starostlivosti o životné prostredie.
⬤ Dobrá príležitosť na diskusiu o dôležitých témach, ako je odlesňovanie.
⬤ Pútavý a jednoduchý príbeh vhodný pre malých čitateľov.

⬤ Nízka kvalita tlače a papiera, s niektorými zmienkami o rozmazanom texte a kresbe.
⬤ Príbeh vnímaný ako spletitý alebo nie taký silný, ako sa očakávalo.
⬤ Niektoré gramatické nepresnosti v prekladoch, na ktoré poukázali čitatelia.
⬤ Niekoľko recenzentov sa domnievalo, že príbeh by mohol preskúmať viac činností vykonávaných spoločne medzi zvieratami.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Obsah knihy:

Víťaz Medzinárodnej knižnej ceny (International Book Awards), ocenenia Moonbeam Awards (Conservation) a ceny KidsShelf Books Cover Design Awards je to nádherne ilustrovaná obrázková kniha, ktorá oslavuje rozmanitosť. Rýmovaný a opakujúci sa príbeh, ktorý napísala učiteľka španielčiny, oboznamuje deti so základnou slovnou zásobou a výrazmi a zároveň ich zavedie na fascinujúci výlet do Amazonského pralesa.

Omar je osamelý jaguár, ktorý si chce nájsť priateľov. Stretáva iné zvieratá, ktoré ho pozývajú na hru, ale on odmieta, pretože tieto nevyzerajú ako on. Neskôr však zmení názor, keď si uvedomí, že majú viac spoločného, ako si myslel, a že byť odlišný môže byť predsa len výhoda.

Omar je osamelý jaguár, ktorý si chce nájsť priateľov. Stretáva sa s inými zvieratami, ktoré ho pozývajú na hru, ale on odmieta, pretože tieto nevyzerajú ako on. Neskôr však zmení názor, pretože si uvedomí, že majú viac spoločného, ako si myslel, a že byť odlišný môže byť predsa len výhoda.