Oma a ja: Vianočný príbeh

Recenzie čitateľov

Kniha bola celkovo pozitívne prijatá najmä babičkami a deťmi pre svoj pôvab a priblíženie nemeckej kultúry. Niektorí recenzenti však zistili, že jej chýba hĺbka týkajúca sa nemeckých tradícií a výučby jazyka.

Kniha je milá a pútavá pre malé deti, vďaka čomu si ju môžu prečítať opakovane. Účinne predstavuje niektoré nemecké slová a tradície, čím vzbudzuje záujem o nemecký jazyk a kultúru. Mnohé staré mamy, najmä tie, ktoré sú označované ako „Oma“, oceňujú predstavenie a spojenie so svojím dedičstvom.

Niektorí čitatelia očakávali viac z hľadiska nemeckého kultúrneho obsahu a sklamalo ich nesprávne používanie niekoľkých nemeckých slov. Ilustrácie získali zmiešané hodnotenie, pričom niektorí ich označili za jednoduché a opakujúce sa. Niekoľko recenzií naznačilo, že kniha nemusí zaujať staršie deti alebo deti, ktoré sa snažia o hlbšie učenie jazyka.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Oma and Me: A Christmas Story

Obsah knihy:

Pre deti od 3 do 9 rokov... Malý chlapec a jeho nemecká babička sa pripravujú na Vianoce.

Oma sa rada delí so svojím vnukom o nemecké vianočné tradície. Počas štyroch týždňov pred Weihnachten spieva "Oh Tannenbaum" a zároveň pečie vianočné koláčiky a Stollen. Delí sa o svoje vianočné príbehy v nádeji, že jej vnuk pocíti pravú vianočnú atmosféru: Potom rozpráva o Kristínke, ktorá sa narodila počas vianočnej noci, a o troch mudrcoch, ktorí to nakoniec dokázali.

"Ach, es war so weit " Malý chlapec miluje Omino vianočné pečivo, jej príbehy, a najmä to, že sa na Mikuláša Tagu zobudí a nájde svoje topánky plné sladkostí Myslí si, že práve o tom sú Vianoce. Oma chce, aby vedel, o čom Vianoce naozaj sú.