Hodnotenie:
Kniha je alternatívnou históriou Japonska, v ktorej vládnu ženy, pretože väčšina mužov zomrela, čo vedie k zložitej politickej a sociálnej dynamike. V diele a príbehu Fumi Yoshinaga sa prelínajú témy nástupníctva, diskriminácie a citových vzťahov na pozadí historických intríg.
Výhody:Pútavý príbeh s bohatými detailmi a výraznými postavami. Silná emocionálna hĺbka skúmaná prostredníctvom príbehov jednotlivých postáv. Jedinečný pohľad na rodovú politiku a kultúrne aspekty feudálneho Japonska. Krásne ilustrácie tradičného odevu a prostredia. Rozprávanie účinne kombinuje prvky jedla a vzťahov, vďaka čomu je to celistvý čitateľský zážitok.
Nevýhody:Komplexná premisa môže byť náročná pre čitateľov neznalých japonskej histórie. Tempo sa môže zdať nerovnomerné, keďže sa strieda medzi rôznymi príbehmi a témami. Niektoré postavy si pre plnšie pochopenie môžu vyžadovať dodatočnú hĺbku.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
oku: The Inner Chambers, Vol. 8, 8
V alternatívnej histórii Japonska z obdobia Edo od Fumi Yoshinaga, nominovanej na cenu Eisner, muži v Japonsku vymierajú a vlády sa ujali ženy - vrátane šogúnovho kresla.
V Japonsku v období Edo začala na mužov v krajine útočiť nová zvláštna choroba zvaná červené kiahne. Počas osemdesiatich rokov od vypuknutia prvej epidémie klesla mužská populácia o sedemdesiatpäť percent. Ženy prevzali všetky úlohy, ktoré sa tradične prisudzovali mužom, dokonca aj úlohu šogúna. Muži, vzácni živitelia, sú starostlivo chránení. A najkrajší z mužov sú posielaní slúžiť do šógunovej vnútornej komnaty...
Jošimune si zabezpečila miesto v histórii ako prefíkaná a schopná vládkyňa, ale nastal čas, aby oficiálne vyhlásila dediča. Mnohí na jej dvore dúfajú, že sa vzdá svojej otupnej staršej dcéry Ieshige v prospech urbánnej Munetake. Jošimune sa nikdy nepodriaďovala konvenciám, ale tentoraz je v stávke budúcnosť jej krajiny.
