Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa názory na túto básnickú zbierku rozchádzajú, pričom jedna chváli jej bohatosť a hĺbku, zatiaľ čo druhá ju odsudzuje ako prefíkanú a samoúčelnú.
Výhody:Zbierka obsahuje hodnotné pokračovania predchádzajúcich diel a uvádza významné básne ako „Ohýbanie luku“ a „Moja matka by bola sokolíčkou“. Predstavuje Duncanove experimenty s novými témami a technikami a je označovaná za silnú a vplyvnú, najmä medzi básnikmi Bay Area.
Nevýhody:Poéziu jeden recenzent charakterizuje ako zúfalo prefíkanú a samoúčelnú, bez skutočnej vízie, čo naznačuje, že Duncan nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Bending the Bow: Poetry
Obsah knihy:
V štruktúrach rýmov, otvorenej sérii, ktorá sa začala v knihe Otvorenie poľa a pokračuje v tomto zväzku, Duncan pracuje s myšlienkami, silami a osobami vytvorenými v samotnom jazyku - so životom a identitou básnika v básni. Prvými tridsiatimi básňami z Passages, ktoré tvoria štrukturálny základ v Ohýbanie luku, začal druhú otvorenú sériu - viacfázovú projekciu pohybov v poli, imaginárny vesmír básne, ktorý sa rozširuje, aby zahrnul všetky podmienky skúsenosti ako významu.
Duncan tu nadväzuje na spôsob americkej poézie, v ktorom viedli Poundove Cantos, Williamsove Paterson, Zukofského "A" a Olsonove Maximus Poems, a zasa k nemu prispieva. Chronologická kompozícia Bending the Bow zdôrazňuje Duncanovo presvedčenie, že význam formy je významom udalosti v procese.
Básne dvoch otvorených cyklov tak v konečnom dôsledku patria do konfigurácie života v poézii, v ktorej existujú formy pohybujúce sa vo vnútri foriem a vzájomne sa prelínajúce. Do hry vstupujú verzie Verlainovho Svätého Grálu a Parsifala a preklad Grard de Nervalovho Les Chimeres; svoje miesto tu majú aj naratívne mostíky k hre Adamova cesta; a tri veľké samostatné básne - Moja matka by bola sokolíčkou, Svätyňa Ameinias a Epilóg - okrem iného vytvárajú súhru referenčných a významových rámcov, v ktorej ani také zvučné výbuchy rozhorčenia nad vojnou vo Vietname ako Vzostup a Vojaci nie sú pre básnika vecami samými osebe, ale udalosťami v poézii, ktoré zahŕňajú všetky ostatné časti jeho skúsenosti.
