Ulysses' Cat: New Writing from South-East Europe and Wales
Odysseova mačka prináša čitateľom diela najvýznamnejších autorov mladej generácie z Chorvátska, Grécka, Srbska, Slovinska a Walesu, ktorí sa zúčastnili na projekte výmenných pobytov pôvodne spustenom na chorvátskom ostrove Mljet, kde podľa legendy našiel útočisko stroskotaný Odysseus.
V čase, keď sa Británia metaforicky odpútava od Európy a vzďaľuje sa od nej, nám udržiavanie spojenia prostredníctvom čítania a dialógu poskytuje nové pohľady na naše miesto vo svete a na búrlivé časy, v ktorých žijeme. Diela poézie, prózy a eseje, ktoré sú tu zahrnuté, ponúkajú obraz o problémoch a záujmoch, ktoré zdieľajú mladí spisovatelia z regiónu s bohatou literatúrou, ktorá sa len zriedka dostáva k čitateľom v anglickom jazyku, a zároveň potvrdzujú vitalitu dvojjazyčnej waleskej literárnej scény.
