Odvážne písanie: Súčasné rozprávanie dominikánskych žien

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok dominikánskych spisovateliek, ktoré predstavujú ich kultúrne perspektívy a zápasy. Je dobre prijímaná pre svoj rozmanitý obsah a zastúpenie dominikánskych hlasov v literatúre.

Kniha je krásne spracovaná, ponúka silnú zbierku poviedok a poskytuje kultúrny pohľad. Čitatelia oceňujú, že vyzdvihuje dominikánskych spisovateľov v USA aj v Dominikánskej republike a oslavuje talent diaspóry. Považuje sa za nevyhnutnú pre študentov latinskoamerickej literatúry.

Niektoré recenzie naznačujú, že kniha bola potrebná predovšetkým na akademické účely, čo naznačuje, že mimo tohto kontextu nemusí byť všeobecne uznávaná alebo vyhľadávaná.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daring to Write: Contemporary Narratives by Dominican Women

Obsah knihy:

V tejto novej latinskoamerickej literárnej zbierke Erika M. Mart nez zhromaždila dvadsaťštyri pútavých rozprávaní dominikánskych žien a žien dominikánskeho pôvodu žijúcich v Spojených štátoch.

Prvý zväzok svojho druhu Odvážne písať ponúka čitateľom širokú škálu diel, ktoré sa dotýkajú rôznych tém: migrácie, histórie, náboženstva, rasy, triedy, pohlavia a sexuality. Výsledkom je dojemná a nápaditá kritika toho, ako sa tieto faktory prelínajú a ovplyvňujú každodenný život. Zväzok sa začína predslovom Julie Alvarezovej a obsahuje poviedky, úryvky z románov, memoáre a osobné eseje a popri dielach začínajúcich spisovateľov, ako sú Angie Cruzová a Nelly Rosariová, obsahuje aj práce etablovaných spisovateľov.

Poviedky pôvodne napísané v španielčine vychádzajú po prvýkrát v angličtine v preklade Achy Obejasovej. Tieto spisy, ktoré sú dôležitým príspevkom k latinskoamerickým štúdiám, predstavia čitateľom novú zbierku bohatej literatúry.