Odtlačok budúcnosti: Osud Piranesiho mesta

Pôvodný názov:

Imprint of the Future: Destiny of Piranesi's City

Obsah knihy:

Táto kniha je katalógom výstavy architekta a kresliara Sergeja Čobana, ktorá sa uskutoční od októbra 2020 do januára 2021 v Istituto Centrale per la Grafica v Ríme. Kniha však ďaleko presahuje formát opisu umeleckých diel prezentovaných na výstave. Ide o výskum zameraný na štúdium trendov v urbanistickom vývoji súčasného európskeho mesta.

Sergej Čoban, rodák z Petrohradu, ktorý si organicky osvojil harmóniu proporcionality a podobnosti tohto mesta, sa vždy usiloval pochopiť zákonitosti, ktorými sa riadi vývoj miest, ako je Petrohrad, a veľkých prototypov, na ktorých obraz bol vytvorený. Je možné zachovať výnimočnosť týchto miest? A je možné o túto kvalitu usilovať aj dnes, v súčasnej etape vývoja architektúry? To sú ústredné otázky, ktoré si kladie výstava a kniha, ktorá je venovaná 300. výročiu narodenia Giovanniho Battistu Piranesiho (1720 - 1778). Jednému z najväčších umelcov svojej doby sa Piranesimu podarilo zachytiť vývoj európskeho mesta ako fenoménu, ktorý je napriek mnohým vrstvám a vnútorným rozporom predsa len harmonický.

Pri analýze vývoja jazyka architektúry, ktorý je charakteristický pre našu dobu, Sergej Čoban integruje jednotlivé výrazne futuristické objemy do panorám ulíc európskeho mesta. Následne tieto prvky prepisuje do rímskych situácií z 18. storočia, ktoré stvárnil na základe motívov prevzatých z diela Vedute di Roma Giovanniho Battistu Piranesiho. Štyri z týchto fantázií sú originálne odtlačky Piranesiho leptov, do ktorých boli pomocou média leptu vložené prvky architektúry budúcnosti (realizoval ich architekt Ioann Zelenin na základe nápadov a skíc Sergeja Čobana). Toto vloženie futuristických stavieb do situácií prevzatých z Piranesiho a následne leptov je živou ukážkou toho, ako sa súčasná architektúra správa a ako je vnímaná v tele európskeho mesta, mesta založeného na harmónii podobnosti. Zničené majstrovské dielo alebo odtlačok budúcnosti? To je pravdepodobne hlavná otázka tohto výskumu.

Pomocou grafiky a leptu, ktoré inscenujú zničenie pamiatky (originálu Piranesiho leptu), Sergej Čoban iniciuje diskusiu o tom, či je tento druh integrácie len aktom vandalizmu - alebo spôsobom, ako premeniť reprodukciu tlače (mnohé európske mestá vytvorené mocnou silou harmónie podobnosti sú si skutočne veľmi podobné) na originál, ktorý existuje ako jedinečná kópia. Ničíme harmóniu alebo vytvárame zásadne nový typ harmónie? Sergej Čoban je presvedčený, že táto bolestná premena európskeho mesta prebieha už najmenej 100 rokov a že spoločnosť musí konečne prísť na to, ako sa k tomuto procesu postaviť. V podstate práve toto je Piranesiho skutočný odkaz: výzva k úprimnému rozhovoru o stave vrstiev a častí, ktoré tvoria európske mesto ako veľmi dôležitú súčasť nášho dedičstva a zároveň priestor pre budúci rozvoj.

(anglické/talianske vydanie)