Odtiene v nás: Príbehy o migráciách a zlomených hraniciach

Recenzie čitateľov

Odtiene v nás je antológia špekulatívnej fikcie, ktorá sa zaoberá témami migrácie, identity a mnohotvárnych skúseností spojených s hranicami. Zbierka je oceňovaná pre rôznorodé perspektívy a emocionálnu hĺbku jednotlivých príbehov, pričom zdôrazňuje spoločné skúsenosti a zložitosť toho, čo „domov“ znamená pre rôznych jednotlivcov.

Antológia obsahuje bohatú škálu príbehov, ktoré sú pôsobivé a rezonujú s čitateľmi. Mnohé príbehy zručne skúmajú témy migrácie a identity inovatívnym spôsobom, pričom často kombinujú špekulatívne prvky, ktoré posilňujú empatiu. V zbierke sú zastúpení známi aj noví autori, čo poskytuje príležitosť objaviť nové hlasy. Úprava je dobre vykonaná, s plynulým prechodom medzi príbehmi.

Niektoré príbehy môžu čitateľa zaujať až po určitom čase, čo spôsobuje pomalý rozbeh, kým zaujmú. Hoci sú všetky poviedky príjemné, žiadna konkrétna poviedka nemusí výrazne vyčnievať nad ostatnými, čo by mohlo niektorých čitateľov nútiť k ďalším.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shades Within Us: Tales of Migrations and Fractured Borders

Obsah knihy:

Vydajte sa s dvadsaťjeden autormi špekulatívnej literatúry cez rozbité hranice ľudskej migrácie, aby ste preskúmali predpoklady a nahliadli do snov, bojov a triumfov tých, ktorí sa rozhodnú alebo sú nútení opustiť domov a známe miesta.

KTO SÚ TIEŇ V NÁS?

Americký otec chráni svojho syna pred írskou diskrimináciou. Čínska zahraničná študentka zápasí o ochranu svojej rodiny na úkor svojej duše. Absolventa vysokej školy vytláča technológia. Nigérijský stredoškolák sa rozhoduje medzi pomstou a vykúpením. Byrokrat rozoberá záhadu taiwanských cestovateľov v čase. Porazený mimozemšťan sa snaží asimilovať do ľudskej kultúry. Československá herečka čelí nemeckej invázii počas druhej svetovej vojny. Dieťa prekročí neviditeľný hraničný múr. A mnoho ďalších.

Príbehy, ktoré presahujú hranice, generácie a kultúry. Každý z nich je pohľadom na našu ľudskú potrebu tvárou v tvár zmenám: držať sa domova, tradícií, rodiny, a predsa sa snažiť o lepší život.

Pôvodné poviedky: Vanessa Cardui, Elsie Chapman, Kate Heartfield, S. L. Huang, Tyler Keevil, Matthew Kressel, Rich Larson, Tonya Liburd, Karin Lowachee, Seanan McGuire, Brent Nichols, Julie Nov kov, Heather Osborne, Sarah Raughley, Alex Shvartsman, Amanda Sun, Jeremy Szal, Hayden Trenholm, Liz Westbrook-Trenholm, Christie Yant & Alvaro Zinos-Amaro.

Úvod Eric Choi a Gillian Clintonová.

Editori Susan Forest a Lucas K. Law.

Ostatné antológie z tejto série (Strangers Among Us, The Sum of Us, Where the Stars Rise) odporučili Publishers Weekly, Booklist (American Library Association), Kirkus Reviews, Library Journal, School Library Journal, Locus, Foreword Reviews, a Quill & Quire.

Chvála pre Shades Within Us

."... zaoberá sa otázkami týkajúcimi sa migrácie a hraníc vo veľmi pálčivom historickom okamihu... napriek tomu, že sú tieto príbehy špekulatívne, mnohé z nich sa čítajú ako vytrhnuté z titulkov novín zo súčasnosti... táto zbierka skvelo vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nielen nad vlastným životom, ale aj nad životom iných." -- Booklist

"S každým príbehom autori rozširujú svoje prostredie a realitu do vesmíru so širším potenciálom, aby pochopili napätie, ktoré sužuje dvadsiate prvé storočie. Aj keď predstavujú cudzie existencie, problémy zostávajú rovnaké - rodina, láska, spolupatričnosť, identita, prežitie... pristupujú k svojim témam sviežo a vykúzľujú desivé budúcnosti, ktoré prinášajú klimatické zmeny, chamtivosť a korupcia moci. Táto zbierka, politická a odvážna, dopĺňa budúcnosť, ktorú si predstavovali Philip K. Dick, George Orwell, Margaret Atwoodová a Aldous Huxley." -- Foreword Reviews

."... Odtiene v nás je aktuálna zbierka, ktorá nás vyzýva, aby sme sa pýtali, či ešte stále žijeme (alebo by sme ešte mali žiť) v priestore národných hraníc a národných definícií identity. Vyzýva nás, aby sme využili svoju špekulatívnu predstavivosť a premýšľali o nových spôsoboch chápania vlastnej identity vo vzťahu k hraniciam, škatulkám a kategóriám, ktoré sú okolo nás umiestnené." -- Špekulujúca Kanada (Derek Newman-Stille)