Odtiaľto by som nezačínal: Druhá generácia Írov v Británii

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí a príbehov zameraných predovšetkým na skúsenosti druhej generácie Írov v Anglicku. Vyznačuje sa akademickým aj osobným štýlom rozprávania s rôznou mierou vplyvu na čitateľa. Zatiaľ čo niektorí považovali eseje z oblasti literatúry faktu za podnetné a hlboké, iní kritizovali beletriu ako samoúčelnú a bez hĺbky.

Nefikčné eseje, najmä práce Seana Campbella a Grahama Caveneyho, sa označujú za otvárajúce oči a presvedčivé. Kniha poskytuje cenný pohľad na skúsenosti druhej generácie Írov a je vnímaná ako hodná investície pre tých, ktorí nie sú oboznámení s touto témou.

Beletristické diela v zbierke sú vnímané ako menej pútavé, pričom niektorí čitatelia ich považujú za samoúčelné a neponúkajú žiadne nové poznatky. Kritizuje sa opakovanie myšlienok a klišé, čo u niektorých čitateľov vyvoláva pocit frustrácie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Wouldn't Start From Here: The Second-Generation Irish in Britain

Obsah knihy:

Je to prvá kniha, ktorá predstavuje druhú generáciu írskych spisovateľov vo Veľkej Británii. V minulosti sa mnohí írski prisťahovalci držali pri zemi, ale tu spisovatelia druhej generácie, nie celkom britskí, nie celkom írski, rozprávajú svoje vlastné príbehy. Eseje o hudbe, rodine a histórii vedú k novej beletrii a poézii, ktoré nás zavedú za hranice šamrokov, škriatkov a pint Guinnessu.

Autori skúmajú otázky identity a príslušnosti a pýtajú sa: kde je domov - tu alebo v Írsku?

Ian Duhig opisuje, ako sa "ťažko prežitý" život generácie jeho rodičov dostáva do "snových piesní" jeho poézie. Sean Campbell sa venuje druhej generácii írskych hudobníkov v Anglicku a skúma, ako Kevin Rowland využil hudbu skupiny Dexys na vyjadrenie svojej írskej identity. Graham Caveney skúma, ako sa ústa Shanea MacGowana stali stelesnením postavy opitého Paddyho, čím zastiera zaujímavejšie spôsoby jeho vnímania.

Moy McCrory skúma, čo pre spisovateľa znamená autenticita a spolupatričnosť, a zamýšľa sa nad katolíckou minulosťou s jej obrazmi svätých a zázrakov. Elizabeth Bainesová píše o svojom otcovi, "ktorý sa zmieta medzi dvoma stereotypmi, opovrhnutiahodným drsným írskym roľníkom a romantickým írskym šarmantným mužom, ktorý sa zúfalo snaží pochovať jeden z nich, ale nedokáže si pomôcť a hrať sa na toho druhého". Otec Raya Frencha sníval o tom, že opustí waleské mesto "preplnené továrňami, dokami a hlučnými, preplnenými ulicami" a vráti sa k jednoduchému životu na írskom vidieku.

Tony Murray hovorí o tom, ako archív Írov v Británii uchováva dedičstvo a úspechy diaspóry. Marc Scully sa zameriava na rozmanité írske komunity v dnešnej Británii a na to, ako si udržiavajú svoju hybridnú identitu. Maude Caseyová sa obzerá za svojimi skúsenosťami s aktivizmom a zvýšenou nevraživosťou voči írskej komunite v Británii v 80. rokoch 20. storočia. John O'Donoghue žiada o azyl v poézii a tým, že sa uznáva za "dieťa diaspóry... mesta takého skutočného, veľkého a špinavého ako Londýn". Kath Mckayová skúma írsky vplyv na "najneanglickejšie" mesto Liverpool, svoje rodné mesto.

Títo spisovatelia s vtipom a elánom nastavujú zrkadlo rozmanitým a komplikovaným skúsenostiam Írov v Británii.

Beletria a poézia od Elizabeth Baines, Maude Casey, Raya Frencha, Marie C. McCarthy, Moy McCrory, Kath Mckay a Johna O'Donoghue.