Odstránené

Recenzie čitateľov

Odsunutý je dojímavý román, ktorý skúma trvalý vplyv straty v rodine Čerokíjov a prepája súčasné problémy s folklórom Čerokíjov, históriou a témami traumy. V rozprávaní sa striedajú pohľady členov rodiny, ktorí sa vyrovnávajú so smútkom a pretrvávajúcimi následkami minulej tragédie, pričom sa konkrétne zameriava na nespravodlivú smrť Ray-Raya, mladého chlapca, ktorého pred pätnástimi rokmi zabila polícia.

Čitatelia chválili štýl písania ako lyrický a pútavý, pričom vyzdvihli silný vývoj postáv, najmä v kapitolách, ktoré rozpráva Maria. Začlenenie černošskej mytológie a spirituality dodalo príbehu jedinečnú hĺbku a vytvorilo bohatú emocionálnu štruktúru, ktorá u mnohých zarezonovala. Za dôležité silné stránky knihy sa považovalo aj skúmanie zložitých tém, ako je smútok, historická trauma a prelínanie duchovného a reálneho sveta.

Viacerí recenzenti považovali štruktúru rozprávania za nesúrodú, mali pocit, že viacero perspektív niekedy vedie k zmätku a nerovnomernému skúmaniu tém. Niektoré postavy boli vnímané ako nedostatočne rozvinuté alebo ich dejové oblúky neboli vyriešené, čo viedlo k pocitu neúplnosti. Okrem toho, hoci bola ocenená snaha o vpletenie magického realizmu a folklóru, bola tiež kritizovaná ako miestami nesúvislá alebo príliš abstraktná, čo niektorým čitateľom sťažovalo úplné pochopenie príbehu.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Removed

Obsah knihy:

"Strašidelné dielo plné starých i nových hlasov. Je o vyrovnávaní sa rodiny so stratou a nespravodlivosťou a je o ľuďoch, ktorí sa snažia o to isté. Cesta tejto rodiny domov je plná - rovnakou mierou - melanchólie a lásky.".

--Tommy Orange, autor knihy Tam tam

ODPORÚČANÁ KNIHA Z.

USA Today * O, the Oprah Magazine * Entertainment Weekly * Harper's Bazaar * Buzzfeed * Washington Post * Elle * Parade * San Francisco Chronicle * Good Housekeeping * Vulture * Refinery29 * AARP * Kirkus * PopSugar * Alma * Woman's Day * Chicago Review of Books * The Millions * Biblio Lifestyle * Library Journal * Publishers Weekly * LitHub.

Mýtmi a históriou Cherokeeov opradený román o rozvrátenej rodine, ktorá sa vyrovnáva s tragickou smrťou svojho dávneho syna - od finalistu National Book Award Brandona Hobsona

Pätnásť rokov, odkedy bol ich dospievajúci syn Ray-Ray zabitý pri policajnej streľbe, sa rodina Echotovcov utápala v súkromnom smútku. Matka Maria sa čoraz ťažšie vyrovnáva s nástupom Alzheimerovej choroby u svojho manžela Ernesta. Ich dospelá dcéra Sonja žije osamelým životom, ktorý prerušujú len záchvaty závratnej romantickej posadnutosti. A ich syn Edgar už dávno utiekol z domu a začal užívať drogy, aby utlmil svoje pocity odcudzenia.

Keď sa blíži výročný rodinný táborák - príležitosť, ktorá pripomína štátny sviatok Čerokíjov aj Ray-Rayovu smrť, a vzácny okamih, keď sa otvorene hovorí o jeho pamiatke -, Maria sa pokúsi opäť spojiť rodinu z fyzickej a citovej vzdialenosti. Ale ako sa blíži táborák, každý z nich pociťuje zvláštne stieranie hranice medzi normálnym životom a svetom duchov. Maria a Ernest si vezmú do opatery dieťa, ktoré akoby zázrakom udržiava Ernestovu duševnú hmlu na uzde. Sonja sa nebezpečne zamiluje do muža menom Vin, napriek tomu - alebo možno práve preto - že je spojený s tragédiou v jej živote a v predchádzajúcich životoch. A po pokuse o samovraždu sa Edgar ocitne v tajomnej Krajine stmievania: na mieste medzi živými a mŕtvymi, kde sa ozývajú staré zverstvá.

V knihe Odsunutý, ktorá čerpá z čerokijského folklóru, sa hladko spája reálne a duchovné, aby vykopala hlboké dozvuky traumy - meditáciu o rodine, smútku, domove a sile príbehov na osobnej úrovni aj na úrovni predkov.

"Odstránený je zázrak. Brandon Hobson s niekoľkými šibalskými gestami, skromným radom prenikavo reálnych postáv a zdanlivo ľahkým prehupnutím sa do hrozivého snového života prináša akt regenerácie a útechy. Nezabudnete naň." --Jonathan Lethem, autor knihy The Feral Detective