Odpojené spomienky

Pôvodný názov:

Disconnected Memories

Obsah knihy:

Celkovo by som bol radšej vo Philadelphii

W. C. Fields na svojom náhrobku

Poéziu píšem od svojich dvanástich rokov a na dohľad od miesta, kde práve sedím, mám viac ako sedemdesiatpäť zošitov plných básní. Keď som sa v marci 1966 vrátil z Vietnamu do Spojených štátov, strávil som najmenej pätnásť rokov - slovami Bryona - tým, že som bol „šialený a zlý a nebezpečný pre poznanie“. Trpel som posttraumatickou stresovou poruchou, chorobou, ktorú vtedy nebolo možné pomenovať - niekoľko rokov som mal takmer smrteľný prípad. Zločin, drogy, nasekaná realita, rýchle motorky, ženy, rum a kokaín, to všetko ma takmer zabilo. Na chvíľu som sa dostal do väzenia. Cez to všetko som nikdy neprestal písať poéziu, aj keď niektoré moje básne z tých čias sú rovnako hrozné, ako boli samotné roky.

Teraz žijem život, o akom som kedysi mohol len snívať, dostal som sa a zostal som triezvy, prestal som byť grázlom a hulvátom. Dostal som mentorov a naučil som sa, čo je to byť mužom - a to dobrým mužom. Už dávno viem, že nie to, čo hovoríme, že sme, nás robí tým, kým sme, ale to, čo robíme.

Každá báseň v knihe Odpojené spomienky je reakciou na niečo, čo sa stalo v mojom živote, takže by sa dalo povedať, že sú svojím spôsobom autobiografické. Niektoré básne sú dosť staré, niektoré celkom nové, ale to nie je dôležité. Dôležité je pre mňa to, čo si z týchto útržkov života urobíte vy, ktorí čítate moje slová.

Dominic Albanese je americký básnik, mechanik a veterán vojny vo Vietname. Vydal päť predchádzajúcich kníh poézie: Básne zo zápisníka (Finishing Line Press, 2014), Bastards Had the Whole Hill Mined (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Iconic Whispers (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Then n Now (Les Éditions du Zaporogue, 2016), Only the River Knows (Les Éditions du Zaporogue, 2018). Dominik žije na Floride