Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnotená pre hlboký pohľad na súfizmus, najmä na koncept vášnivej lásky k Bohu. Preklad Williama C. Chitticka je oslavovaný pre svoju vernosť a schopnosť zachytiť podstatu pôvodného perzského textu. Slúži ako obohacujúci zdroj informácií pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o islamskú mystiku, sebauvedomenie a božskú múdrosť.
Výhody:⬤ Výnimočný preklad Williama C. Chitticka, ktorý vystihuje ducha pôvodného textu.
⬤ Poskytuje hlboký vhľad do súfizmu a koncepcie božskej lásky.
⬤ Prístupný anglicky hovoriacim čitateľom, čím sprístupňuje hlbokú islamskú literatúru.
⬤ Vrelo odporúčame záujemcom o perzskú súfijskú poéziu a kultúrnu sféru islamu.
⬤ Kniha nabáda čitateľa k introspekcii a prehĺbeniu viery.
⬤ Text je dlhý a nemusí byť vhodný pre čitateľov, ktorí hľadajú rýchle čítanie.
⬤ Pre čitateľov bez predchádzajúcich znalostí súfizmu alebo kontextu môžu byť niektoré pojmy náročné.
⬤ Požiadavka vychutnať si knihu v priebehu času sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú rýchle čítanie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Repose of the Spirits: A Sufi Commentary on the Divine Names
Nový preklad jedinečného a významného perzského pojednania o božských menách v islamskej tradícii.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)