Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Fly Away, Pigeon
Rozpráva srdcervúci príbeh rodiny, ktorá sa zmieta medzi emigráciou a imigráciou, a vykresľuje sugestívne portréty bývalej Juhoslávie a súčasného Švajčiarska. Melinda Nadj Abonjiová v tomto románe prelína dve línie rozprávania, rozpráva históriu troch generácií rodiny Kocsisovcov a zaznamenáva ich ťažko vybojovanú asimiláciu.
Rodina Kocsisovcov, ktorá pôvodne patrila k maďarsky hovoriacej menšine v srbskej Vojvodine, sa začiatkom 70. rokov 20. storočia, keď je ich rodné mesto ešte súčasťou juhoslovanskej republiky, prisťahuje do Švajčiarska.
Rodičia Miklos a Rosza pristanú vo Švajčiarsku s vedomím jediného slova - práca. "A po troch rokoch ťažkej, podradnej práce, legálnej aj nelegálnej, sa im konečne podarí získať víza pre svoje dve malé dcéry Ildiko a Nomi, ktoré sa k nim bezpečne pridajú.
Napriek všetkému úsiliu prispôsobiť sa a asimilovať sa však stále musia znášať urážky a predsudky zo strany členov svojej novej komunity a bezmocne sa prizerať, ako priatelia a rodinní príslušníci, ktorých zanechali, trpia vo víre balkánskej vojny. S tvrdou nostalgiou a súcitným realizmom kniha Uleť, holubička ilustruje, koľko bolesti a strát obsahujú aj tie najúspešnejšie príbehy prisťahovalcov.
Je to dielo, ktoré je intenzívne lokálne a zároveň zakotvené v histórii a kultúre dvoch odlišných komunít. Jeho emócie a boje sú rovnako univerzálne ako ľudské dilemy, ktoré zobrazuje.