Odkrývanie času: Tridsať rokov etnografie v Cuence v Ekvádore

Pôvodný názov:

Unraveling Time: Thirty Years of Ethnography in Cuenca, Ecuador

Obsah knihy:

Ann Milesová už viac ako tridsať rokov píše kroniku života v ekvádorskom meste Cuenca. Za ten čas bola svedkom jednej zmeny za druhou.

Cuenca, veľké regionálne hlavné mesto, kde moderné vlaky premávajú obyvateľov okolo historických námestí, pozývala do sveta a sledovala, ako jej vlastní občania riskujú nelegálnu migráciu do zahraničia. Rodiny prichádzajú z vidieckych miest, aby sa potom vysťahovali z gentrifikujúceho sa centra mesta. Postupom času sa deti vzdelávali, pouličné osvetlenie zvýšilo bezpečnosť v susedstve a remitencie zo zahraničia pomohli vybudovať nové domovy a niekedy ľudí rozdelili.

Cesty teraz spájajú ľudí, ktorí boli kedysi ďaleko, a rozhovory alebo posielanie správ cez mobilné telefóny nahradilo vysedávanie v obchode na rohu. V knihe Unraveling Time sa sledujú trvalé dôsledky politických a sociálnych hnutí, nadnárodnej migrácie a hospodárskeho rozvoja v Cuence.

Miles počíta s detailmi, ktoré často unikajú menej angažovaným pozorovateľom, a naznačuje, že sa dozvedáme oveľa viac, keď sa pozeráme späť na celý život. Miles sa venuje tomu, čo nazýva etnografiou akumulácie, teda dlhodobému pohľadu, v ktorom sa desaťročia zdanlivo odlišných skúseností spájajú do kultúrnej transformácie.

Jej prístup nielen odhaľuje, čo znamenala zmena vo veľkom latinskoamerickom meste, ale slúži aj ako reflexia samotnej etnografie.