Odkiaľ sa berie voda?

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Where Does the Water Come From?

Obsah knihy:

Od renomovaného autora Aminjona Šokuhiho prichádza príbeh dvoch chlapcov, ktorí žijú v malej dedinke Laklakon. Je júl, najhorúcejší mesiac v roku v Tadžikistane, v ktorom leží ich dedina, a Asad a jeho kamarát Samad čakajú, kým sa kanál pred ich domom naplní vodou, ako sa to deje každý deň. Ešte včera voda voľne tiekla, bola čistá a chladná a pozývala ich, aby sa špliechali a hrali pod popoludňajším slnkom s Asadovým psom Kaltou. Nechápu však, prečo je teraz kanál suchý, a jediné, čo vedia, je, že im začína byť veľmi horúco a sú netrpezliví.

Chlapci nechcú čakať na vodu, a tak sa rozhodnú, že pôjdu po priepuste až na jeho koniec a sami ho vypustia. Táto úloha však nie je taká jednoduchá, ako by sa im mohlo zdať, a ich snaha nájsť zdroj vody ich zavedie do mnohých okolitých dedín, polí a sadov. Na ceste z miesta na miesto stretávajú rôznych ľudí, ktorí ich sprevádzajú na ich ceste, a chlapci sa pritom naučia veľa vecí, napríklad aké druhy ovocia a zeleniny rastú v ich regióne, ako odlákať pozornosť býka, ktorý sa chystá zaútočiť, a prečo by sa nikdy nemali pokúšať vyliezť na orech v nádeji, že uvidia hniezdo s vtáčatami.

Táto nádherná kniha, plná pôvabných a farebných ilustrácií, ako aj tadžických ľudových piesní a básní, je prvou časťou trilógie a odohráva sa v autorkinej rodnej dedine. Venuje sa nielen vrodenej detskej zvedavosti a túžbe objavovať svoj svet, ale prostredníctvom tohto fascinujúceho a rozkošného príbehu učí deti o životnom prostredí a jeho krehkej rovnováhe.

Amindžon Chodžibájev, známejší pod pseudonymom Amindžon Šokuhi, bol jedným z najvýznamnejších tadžických spisovateľov. Debutoval začiatkom 40. rokov 20. storočia a bol známy najmä ako básnik, ale preslávil sa aj ako prozaik a dramatik. Medzi jeho rozsiahle diela patrí niekoľko zbierok básní pre deti, ako aj trilógia detských kníh známa podľa názvu prvej knihy Odkiaľ sa berie voda? Po jeho smrti ho vymenovali za "národného spisovateľa Tadžikistanu" a na školskom dvore, kde ako dieťa študoval, stojí jeho socha.