Odkazovanie na účastníkov diskurzu v iberorománskych jazykoch

Pôvodný názov:

Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages

Obsah knihy:

Tento zborník prináša príspevky bádateľov, ktorí sa zameriavajú na osobné zámená v ibersko-románskych jazykoch, pričom prekračujú rámec zaužívanej premennej vyjadrených a nevyjadrených predmetov. Zatiaľ čo sa tvrdilo, že premenlivé vyjadrovanie subjektu vysvetľujú faktory ako morfológia dohody, posun témy a kontrast alebo dôraz, viaceré korpusové štúdie ibersko-románskych jazykov ukázali, že vyjadrovanie subjektových zámen presahuje tieto tradične zavedené faktory a podlieha aj značnej nárečovej variabilite.

Jedným z faktorov ovplyvňujúcich výber a vyjadrovanie osobných zámen alebo iných odkazovacích prostriedkov je to, či sa konštrukcia používa osobne alebo neosobne. Používanie a vznik nových neosobných konštrukcií, prípadne aj nových (ne)osobných zámen, ako aj zistená variabilita vo vyjadrovaní ľudskej neosobnosti v rôznych iberorománskych jazykových varietách je ďalšou zaujímavou oblasťou výskumu, ktorá sa v posledných rokoch presadila. Okrem variabilného vyjadrovania subjektu sa podobné metódy a teoretické prístupy uplatnili aj pri skúmaní vyjadrovania objektov.

Napokon, odkazovanie na adresáta (adresátov) pomocou rôznych oslovovacích zámen a iných oslovovacích foriem je dôležitou oblasťou štúdia, ktorá úzko súvisí s variabilným vyjadrovaním zámen. Predkladaná kniha osvetľuje všetky tieto aspekty odkazovania na účastníkov diskurzu.

Zborník obsahuje príspevky so silným empirickým pozadím a rôznymi metódami a písanými aj hovorenými korpusovými údajmi z ibersko-románskych jazykov. Zameranie na účastníkov diskurzu poukazuje na osobitné vlastnosti referentov prvej a druhej osoby a na faktory, ktoré ich ovplyvňujú a ktoré sú často odlišné od anaforickej tretej osoby.

Kapitoly sú rozdelené do troch tematických častí: (i) Variabilné vyjadrovanie subjektov a objektov, (ii) Medzi osobným a neosobným a (iii) Odkazovanie na adresáta.