Odkázaní na vedľajšiu koľaj: Nové a vybrané verše

Pôvodný názov:

Confined to the Sidelines: New and Selected Verses

Obsah knihy:

Confined to the Sidelines je komparáciou básní, ktoré Jeff Nisker napísal v čase COVID, a štyroch jeho básní o sociálnej spravodlivosti.

Nisker dúfa, že touto zbierkou vdýchne nový súcit zdravotníckym pracovníkom, iným tvorcom zdravotnej politiky a širokej verejnosti, ktorí všetci sú alebo budú ponorení do výsledného oslabenia našich zdravotných a sociálnych systémov v dôsledku COVID. COVID zmenil Niskerov život skôr, ako vôbec počul slovo COVID, keď vo februári 2020, dva týždne predtým, ako sa svet dozvedel, že v čínskej provincii Wuhan od jesene 2019 vyčíňa "vírus vyvolávajúci obavy", dostal zápal pľúc spôsobený COVID.

Uzavretá na okraji je jediná kniha, v ktorej Niskerove básne zostali ako básne. Jeho ostatné tvorivé texty sa začali ako básne, ale pretransformovali sa do hier pre širšiu angažovanosť. Niekoľko jeho divadelných hier je totiž len kompiláciou dlhých básní v próze, ktoré sa prelínajú do divadelného formátu.

Nisker sa rozhodol, že zbierka básní v knihe Confined to the Sidelines by mala zostať básňami, pretože stručnosť poézie je v zdravotníckom vzdelávaní dôležitá kvôli obmedzeným učebným minútam. V rámci týchto limitov môže presnosť poézie zároveň rozoberať tému a vnášať do nej súcit prostredníctvom úzko zameranej sociálno-spravodlivej optiky.