Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Rodina vo fragmentoch od Sybille Bedfordovej je komplexný a fragmentárny príbeh, v ktorom sa prelínajú životy troch rodín v Nemecku na začiatku 20. storočia a ktorý skúma témy triedy, morálky a sociálnej dynamiky. Štýl knihy je experimentálny a nelineárny, často si vyžaduje viacnásobné čítanie, aby sme pochopili zložitý dej a vzťahy medzi postavami. Zatiaľ čo mnohé recenzie vyzdvihujú bohato realizované postavy a pútavé písanie, iné kritizujú knihu za zmätočnosť, zlú štruktúru a náročnosť.
Výhody:⬤ Bohato realizované postavy
⬤ pútavý štýl písania
⬤ zasvätený spoločenský komentár
⬤ zaujímavý historický kontext
⬤ miestami humorný
⬤ plný vtipu a irónie.
Nevýhody:⬤ Zložitý a roztrieštený štýl rozprávania
⬤ ťažko sledovateľný kvôli nelineárnemu rozprávaniu príbehu
⬤ neobratná a miestami zlá angličtina
⬤ časté používanie nepreložených cudzích jazykov
⬤ postavy sú niekedy povrchné a ťažko sa s nimi stotožňuje
⬤ na úplné pochopenie si môže vyžadovať viacero prečítaní.
(na základe 47 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Legacy
Obsah knihy:
Odkaz je príbehom dvoch veľmi odlišných rodín, Merzovcov a Feldovcov. Židovskí Merzovci sú dlhoroční príslušníci berlínskej buržoázie, ktorí medzi svojich významných predkov zaraďujú Goetheho priateľa.
Nie že by im toto hrdé dedičstvo už niečo hovorilo. V bezpečí svojho obrovského mestského domu sa venujú len užívaniu si pohodlia a zabezpečovaniu svojho bohatstva. Feldenovci sú zámožní, ale nie bohatí šľachtici z katolíckeho juhu Nemecka.
Keď sa Julius von Felden ožení s Melániou Merzovou, osudy oboch rodín sa zvláštne, ba priam osudovo prepletú. Dedičstvo sa odohráva v období pred prvou svetovou vojnou, v čase zvláštne zmiešanej samoľúbosti a úzkosti, a je podmanivým, úžasne vtipným a hlbokým obrazom nezabudnuteľného spôsobu života odsúdeného na zánik.
