Odhalené peklo: Moderná adaptácia Danteho Pekla

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka modernú interpretáciu Danteho Božskej komédie, ktorá je pre čitateľov prístupná a pútavá. Predstavuje podnetné skúmanie morálky a spravodlivosti, pričom sa zamýšľa nad dôsledkami svojich činov.

Ľahko čitateľný a zrozumiteľný, pútavý štýl rozprávania, podnetný na zamyslenie, úctyhodná pocta pôvodnému textu, zábavný a príjemný príbeh.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že interpretácia sa výrazne odchyľuje od originálu, čo vedie k potenciálnemu sklamaniu, ak očakávajú tradičné prerozprávanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hell Unearthed: A modern adaptation of Dante's Inferno

Obsah knihy:

Hell Unearthed opisuje Danteho cestu podzemným svetom pod vedením jeho hrdinu Vergília. V tejto modernej verzii Danteho Pekla sa Dante stretáva s gangstrami, diktátormi, popovými a športovými hviezdami, princami a princeznami. Príbehy týchto postáv budú mnohým známe a stoja vedľa hriešnikov pochádzajúcich z klasickej mytológie, ako aj hrdinov a zloduchov zo súčasného Danteho stredovekého Toskánska.

Postavy sú v pekle umiestnené podľa závažnosti ich hriechu a sú trýznené zbraňami, ako je oheň, vriaca krv, lepkavý decht alebo ľad. Niektoré uviaznu hlavou v dierach a nohy sa im krútia vo vzduchu, iné sú démonmi chytené do pazúrov alebo zavesené na hákoch.

Trpiace duše, ktorých sme svedkami v knihe Odhalené peklo, nás nabádajú k otázkam o živote, šťastí, veľkosti, našom vzťahu k spoločnosti, priateľom a rodine. Skutočne trpíme za svoje zlé skutky aj po smrti? Čo je to šťastie? Čo znamená dosiahnuť v živote veľkosť a ako sa na túto veľkosť pozerá v posmrtnom živote? Ako by sme mali žiť svoj život, aby sme si zabezpečili šťastie alebo spásu po smrti? Čo robí spoločnosť a miestne spoločenstvá silnými? Posolstvo zostáva rovnaké ako v Danteho origináli. Šťastie sa dosahuje prostredníctvom mieru a stability vo vláde s jasným morálnym vedením pochádzajúcim od duchovnej sily. Musíme pestovať vzťahy s ostatnými v spoločnosti a dávať si pozor na spôsobovanie škody. To, čo a ako v živote dosiahneme, nakoniec posúdi Boh.

Kniha Odhalené peklo rozširuje Danteho svet, aby ukázala, že ľudia naprieč geografickými, kultúrnymi a náboženskými rozdielmi sa môžu dopustiť rovnakých ľudských chýb. Uznanie univerzálnosti hriechu by malo byť zjednocujúcim procesom, a to bol určite aj Danteho zámer v Pekle.