Odhalená kabala

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu vyzdvihujú jej hodnotu ako významného diela o kabale, ktoré je oceňované pre svoju hĺbku, hlboké komentáre a historickú perspektívu. Niektorí čitatelia však vyjadrujú obavy týkajúce sa jej neúplnosti, problémov s usporiadaním a možných zavádzajúcich očakávaní na základe jej názvu.

Ponúka hlboký pohľad na kabalu, intenzívny a vyvážený Mathersov komentár, užitočný na pochopenie starobylých mystických textov, vhodný pre začiatočníkov a obsahuje cenné informácie pre vážnych hľadačov poznania.

Považovaná za neúplnú s chýbajúcimi časťami, neprehľadným usporiadaním, potenciálne zavádzajúcim názvom a neriešenými súvislosťami s obradovou mágiou. Niektorí recenzenti uvádzajú lepšie dostupné preklady.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kabbalah Unveiled

Obsah knihy:

Samuel Liddell MacGregor Mathers bol polyglot; medzi jazykmi, ktoré študoval, boli angličtina, francúzština, latinčina, gréčtina, hebrejčina, gaelčina a koptčina, hoci niektoré jazyky ovládal lepšie ako iné. Jeho preklady takých kníh, ako sú Kniha Abramelinova (14.

stor. ), Odhalená kabala Christiana Knorra von Rosenrotha (1684), Šalamúnov kľúč, Malý Šalamúnov kľúč, sú jeho najznámejšie preklady. Christian Knorr von Rosenroth (15. a 16.

júla 1636 - 4. mája 1689) bol nemecký hebraista narodený v Alt-Raudtene v Sliezsku. Po absolvovaní štúdií na univerzitách vo Wittenbergu a Lipsku cestoval po Holandsku, Francúzsku a Anglicku.

Po návrate sa venoval štúdiu orientálnych jazykov, najmä hebrejčiny, ktorej základy získal v zahraničí. Neskôr sa stal usilovným študentom kabaly, v ktorej, ako veril, nachádzal dôkazy kresťanského učenia. Podľa jeho názoru Adam Kadmon kabalistov je Ježiš a tri najvyššie sefiroty predstavujú Trojicu.

Rosenroth mal v úmysle urobiť latinský preklad Zoharu a Ti unim a ako predbežné štúdie vydal prvé dva zväzky svojej Kabbala Denudata, sive Doctrina Hebraeorum Transcendentalis et Metaphysica Atque Theologia (Sulzbach, 1677-78). Obsahujú kabalistickú nomenklatúru, Idra Rabbah a Idra Zu a Sifra di- eni'uta, kabalistické eseje Naftaliho Herza ben Jakuba Elhanana.".