Oddelení bratia: Palestínski občania Izraela a arabského sveta

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Brothers Apart: Palestinian Citizens of Israel and the Arab World

Obsah knihy:

Po vzniku štátu Izrael v roku 1948 sa nie všetci Palestínčania stali utečencami: niektorí zostali a čoskoro získali občianstvo. Tí, ktorí zostali, však boli v tejto novej krajine odsunutí do druhoradého postavenia, kontrolovaného vojenským režimom, ktorý obmedzoval ich pohyb a politické prejavy. Palestínski občania Izraela boli dve desaťročia odrezaní od priateľov a príbuzných na druhej strane zelenej línie, ako aj od širšieho arabského sveta. Napriek tomu neboli voči tejto hlbokej izolácii pasívni.

Palestínski intelektuáli, stranícki organizátori a kultúrni tvorcovia v Izraeli sa obrátili na písané slovo. Prostredníctvom spisovateľov ako Mahmúd Darwíš a Samih al-Qasim sa poézia, žurnalistika, beletria a literatúra faktu stali miestami odporu a zároveň spojenia. Maha Nassar v tejto knihe skúma ich známu poéziu a odhaľuje prozaické diela, ktoré boli doteraz zväčša prehliadané. Spisy Palestínčanov v Izraeli zohrali kľúčovú úlohu pri posilňovaní spoločného národného povedomia a stanú sa hlavným prostriedkom upozorňovania Arabov v regióne na podmienky - a na vzdor - týchto izolovaných Palestínčanov.

Brothers Apart je prvou knihou, ktorá odhaľuje, ako palestínski intelektuáli vytvárali nadnárodné spojenia prostredníctvom písaných textov a zapájali sa do súčasných dekolonizačných hnutí v celom arabskom svete, čím spochybňovali izraelskú politiku i vlastnú kultúrnu izoláciu. Maha Nassar znovu skúma týchto intelektuálov ako subjekty, nie objekty, ich vlastnej histórie a oživuje ich pohľad na napäté politické prostredie. Jej čítanie nielenže deprovincializuje Palestínčanov z Izraela, ale zapisuje ich späť do palestínskych, arabských a globálnych dejín.