Oddelené svety: Moja osobná životná cesta cez transkultúrnu chudobu, privilégiá a vášeň

Recenzie čitateľov

Rozdelené svety od Mai Kim Leovej sú hlboko osobné a dojímavé memoáre, ktoré zachytávajú autorkinu cestu vietnamskej utečenkyne. Kniha sa zaoberá témami lásky, priateľstva, sebaprijatia a skúsenosťami prisťahovalcov v Amerike, pričom s drsnou úprimnosťou opisuje boje aj víťazstvá. Čitatelia ju považujú za pútavú a inšpiratívnu, pretože zachytáva zmes srdcervúcich momentov, problémov duševného zdravia a kultúrnych úvah.

Memoáre sú dobre napísané, úprimné a silné a poskytujú pútavé svedectvo o skúsenostiach prisťahovalcov. Emočne rezonuje s čitateľmi a účinne poukazuje na výzvy aj úspechy autorovho života. Písanie vyvoláva rôzne pocity, od radosti po smútok, a podporuje pochopenie zložitých otázok, ako je duševné zdravie a kultúrna identita. Mnohým čitateľom sa kniha ťažko odkladala a ocenili jej autentické zobrazenie osobných zápasov.

Niektorí čitatelia si želali viac súvislostí, ktoré by prepojili autorov príbeh so širšími spoločenskými problémami. Niekoľko čitateľov považovalo hĺbku, do ktorej kniha rozoberá duševné zdravie a osobnú bolesť, za presvedčivú, ale zároveň potenciálne ohromujúcu. Aj keď vo všeobecnosti pozitívne, vyskytli sa zmienky o tom, že by si želali trochu viac prepojenia s vonkajším svetom mimo autorových skúseností.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Worlds Apart: My Personal Life Journey through Transcultural Poverty, Privilege, and Passion

Obsah knihy:

Rozdielne svety je hlboko osobné a krásne napísané rozprávanie o tom, ako sa dieťa ponorilo do novej kultúry - a odvážilo sa objaviť ako jedinečná osobnosť v adoptovanej kultúre.

Spoločnosť. Autorkin jedinečne nespútaný hlas, ktorý sa presúva z vojnou zmietaného Vietnamu do Spojených štátov, prináša bezprostrednú úprimnosť a nové poznatky o sile ľudskej odolnosti a lásky. Surová a skutočná cesta Mai Le bude rezonovať u mnohých ľudí a ponúka úvahy o rodine, identite, láske a finančných ťažkostiach. Jej príbeh presahuje všetky veci, o ktorých si myslíme, že nás odlišujú, a ukazuje, ako nás v skutočnosti môžu pomôcť spojiť.

"Som veľmi rada, že moja priateľka Mai dokázala byť vo svojej knihe Worlds Apart taká odvážna, autentická a emocionálne obnažená. Jej príbeh je fascinujúci, srdcervúci, ohromujúci - a v konečnom dôsledku inšpirujúci. Mai, ktorá sa narodila na bahnitom brehu rieky vo Vietname, sa občas cíti citovo zbankrotovaná a so zlomeným srdcom - ale je v nej aj veľa povznášajúcich momentov pochopenia, odpustenia, a dokonca aj eufórie.".

John Templeton.

Riaditeľ prijímacieho oddelenia (na dôchodku) Princetonskej univerzity.

Škola verejných a medzinárodných záležitostí.

" Mai Kim Le v tomto prekvapujúcom príbehu odhaľuje svoje najzraniteľnejšie ja, keď sa snaží prekonať nevypovedané traumy, ktoré ju stále prenasledujú - a objavuje pritom svoje pravé ja. Kniha Worlds Apart nám pomôže pochopiť, o čom vlastne je naša neustále sa vyvíjajúca americká spoločnosť.".

Loan Dao, PhD.

Docentka etnických štúdií.

Saint Mary's College of CA.

"Worlds Apart je dojímavý memoár, ktorý sa zaoberá rasizmom, imigráciou, chudobou, pohybom po ekonomickom rebríčku, priateľstvom, rodinou a duševným zdravím. Skúmaním náročných otázok Mai Le zviditeľňuje neviditeľné.".

Shelly Tenenbaumová.

Profesorka sociológie.

Clark University.