Hodnotenie:
Kniha „Odd Man Out“ od F. L. Greena získala pozitívne recenzie za štýl písania, vývoj postáv a atmosférické vykreslenie Belfastu. Niektorí čitatelia si však všimli pomalšie tempo kvôli odbočkám do analýz postáv, ktoré môžu narúšať plynulosť príbehu.
Výhody:Zachovalé vydanie, skvelý štýl písania, výborne charakterizované postavy, prenikavý pohľad do ľudskej povahy a plastické vykreslenie Belfastu a jeho obyvateľov. Mnohí čitatelia ju považovali za ohromujúcu klasiku a boli spokojní so stavom a dodaním knihy.
Nevýhody:Tempo môže byť pomalé kvôli zdĺhavým analýzam postáv, čo môže odvádzať pozornosť od deja. Niektorí čitatelia zistili, že čítanie v porovnaní s filmovou adaptáciou „škrípe“ a stráca časť dynamiky filmu.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
„Čarovný film... zaujme ešte pred prvým výstrelom.“ - New York Times.
„Príbeh o prenasledovateľoch a prenasledovaných zriedkakedy dosahuje takú intenzitu strachu, neistoty a obáv.“ - New York World-Telegram.
„Neobyčajne zaujímavý a výnimočný... veľmi dojemný... vyvoláva účinky vysokého a bolestného vzrušenia“ - Spectator.
Sprisahanie Írskej republikánskej armády sa strašne zvrtne, keď jej vodca Johnny Murtah zabije nevinného človeka a sám je ťažko zranený. Keď sa polícia blíži k Johnnymu, jeho krajania sa musia odvážne pokúsiť o jeho záchranu. Nie sú však jediní, ktorí ho prenasledujú: zbedačený umelec, svätý kňaz, slizký informátor a krásna mladá žena majú svoje vlastné dôvody, prečo ho zúfalo chcú nájsť. Medzitým Johnny blúdi po uliciach zranený a osamelý, uväznený v bludnej nočnej more, zo všetkých strán obklopený zradou a konfrontovaný s vedomím, že v tú noc môže zomrieť so škvrnou vraždy na duši. Dej sa odohráva počas ôsmich hodín chladnej belfastskej noci a napätie sa stupňuje až k výbušnému záveru.
Majstrovský triler F. L. Greena Odd Man Out (1945), ktorý sa stal úspechom kritiky aj bestsellerom, je dnes známy najmä ako predloha klasickej filmovej adaptácie z roku 1947 v réžii Carola Reeda s Jamesom Masonom v hlavnej úlohe. Toto vydanie, prvé po viac ako 30 rokoch, obsahuje nový úvod od Adriana McKintyho.