Odchod z Malej Havany: Spomienky na kubánske geto v Miami

Recenzie čitateľov

Memoáre Leaving Little Havana opisujú príbeh dospievania mladej kubánskej imigrantky Cecilie Fernandezovej v Miami v 60. a 70. rokoch 20. storočia. Skúma jej osobné zápasy, rodinnú dynamiku a širšie kultúrne a politické prostredie tej doby. Kniha je pre čitateľov pútavá a sugestívna a ponúka hlboký pohľad na skúsenosti prisťahovalcov.

Kniha je oceňovaná pre živý a pútavý štýl písania, emocionálnu hĺbku a autorkinu schopnosť sprostredkovať osobné a kultúrne skúsenosti. Mnohí čitatelia oceňujú bohatý historický kontext, ktorý poskytuje o Kube a kubánsko-amerických skúsenostiach, vďaka čomu je to nezabudnuteľné a hlboké čítanie, ktoré rezonuje tak u kubánskych Američanov, ako aj u širšieho publika.

Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za občas príliš podrobné, pripomínajúce prednášku z histórie, a cítili sa zahltení množstvom politických a historických prvkov. Niekoľko recenzií poznamenalo, že humor, o ktorý sa autor pokúšal, nie vždy fungoval a príbeh sa mohol zdať zahltený prílišným zameraním na politiku.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leaving Little Havana: A Memoir of Miami's Cuban Ghetto

Obsah knihy:

Revolúcia vytrhla šesťročnú Cecíliu z jej pohodlného kubánskeho domova pre strednú vrstvu a uvrhla ju do miamskej štvrte Little Havana s nízkymi príjmami. Jej záletný otec takmer opustil svoju rodinu, aby sa mohol venovať svojej milenke a obnoviť svoju kariéru v honbe za americkým prísľubom bohatstva a slobody od minulosti.

Jej matka sa v snahe udržať rodinu pohromade a získať ho späť dostala do šialenstva. Zanedbávaná a uväznená Cecilia sa vzbúrila proti svojmu konzervatívnemu dedičstvu a prijala kontrakultúru 60. rokov, pričom hľadala lásku a pozornosť všade, kde ju mohla dostať.

A možno aj vlastné miesto v Amerike. Ale deti prisťahovalcov v novej krajine buď prosperujú, alebo sa samy zničia.

Ako sa Cecilii podarí zvíťaziť nad nepriazňou osudu? Zatiaľ čo väčšina memoárov kubánskych Američanov sa točí okolo scén z detstva na Kube a skúma zážitky mladého muža, Leaving Little Havana je prvým utečeneckým memoárom, ktorý sa zameriava na kubánske dievča vyrastajúce v Amerike, ktoré sa povznieslo nad prekážky a razí si cestu za svojím snom.