Odchod do dôchodku Italiano: Dobrodružstvá a nešťastné príhody v cudzej kultúre

Recenzie čitateľov

Kniha Terrenca a Laury Coenových „Retirement Italiano“ opisuje ich humorné a dobrodružné skúsenosti s vedením penziónu v malej dedinke v Taliansku po odchode do dôchodku. Ponúka pohľad na taliansku kultúru, výzvy spojené s podnikaním v cudzej krajine a radosť z nepredvídateľnosti života. Hoci je kniha plná zábavných príbehov a pestrých postáv, niektorí čitatelia mali pocit, že jej chýba úprava a hlbšie rozpracovanie niektorých tém.

Kniha je opisovaná ako veselá, hrejivá a pútavá a poskytuje živý obraz talianskeho vidieckeho života. Čitatelia oceňujú autorov humor, dobre spracované anekdoty a zaradenie autentických talianskych receptov, ktoré umocňujú zážitok z čítania. Kniha inšpiruje čitateľov k vlastným dobrodružstvám a ponúka úprimný pohľad na výzvy a radosti života v zahraničí.

Niektorí čitatelia kritizovali nedostatočnú odbornú úpravu, pričom si všimli opakujúce sa informácie a potrebu lepšieho rozvoja postáv. Vyskytli sa aj otázky týkajúce sa právnych aspektov práce v Taliansku, čo poukazuje na medzeru v autorovom rozprávaní. Niekoľko z nich považovalo knihu za ťažko čitateľnú vzhľadom na jej samizdatový charakter a štýl.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Retirement Italiano: Adventures and Misadventures in a Foreign Culture

Obsah knihy:

Keďže si autor neplánoval odchod do dôchodku, presťahoval sa s manželkou na istý čas do malej dedinky v Taliansku, kde viedol penzión.

So zmyslom pre humor sa stretli s výzvami, dobrodružstvami a obohacujúcimi životnými objavmi.