Odborný prekladateľ hindčiny a angličtiny

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná, najmä pre začiatočníkov a tých, ktorí sa učia angličtinu z hindského prostredia. Je chválená pre svoju jednoduchosť, prehľadnosť a komplexné pokrytie základných anglických pojmov. Čelí však kritike za kvalitu papiera a niektorí používatelia ju považujú za zbytočnú alebo za vyhodené peniaze.

Užitočná pre začiatočníkov, zrozumiteľná, dobrý obsah pre preklad a gramatiku, dobre štruktúrovaná pre hindsky hovoriacich, primeraná cena.

Slabá kvalita papiera, niektorí používatelia ju považujú za zbytočnú alebo za vyhodené peniaze, nie je ideálna pre hovorovú angličtinu.

(na základe 263 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hindi-English Expert Translator

Obsah knihy:

Kniha ponúka jednoduchý, ale účinný spôsob, ako sa naučiť angličtinu a prekladať z hindčiny do angličtiny.

Obsahuje niekoľko bežných hindských viet, ktoré boli preložené do angličtiny a ktoré umožňujú študentovi ľahko pochopiť každodenné slová a ako ich používať vo vetách pri písaní alebo rozprávaní v angličtine. Tým, že sa človek naučí, ako sa typické hindské vety po preklade do angličtiny dajú použiť v každodennom živote, môže si zlepšiť svoje znalosti o používaní oboch jazykov.

Okrem toho autor, dobrý bi lingvista, dokonca podrobne rozobral gramatické aspekty o každej téme uvedenej v knihe, ktoré ponúkajú problémy na vlastnú improvizáciu s jednoduchými riešeniami. Rôzne časti boli vytvorené tak, aby sa čitateľ zdokonalil v základnej gramatike, ktorá zahŕňa podstatné mená, zámená, časy, tvorbu viet atď. Každá časť je vybavená samostatným cvičným súborom, ktorý umožňuje čitateľom otestovať si zručnosti v čítaní, písaní a hovorení v angličtine, ako aj schopnosť prekladu, ktorú si človek dokázal osvojiť.

K dispozícii je dokonca aj samostatná časť o slovnej zásobe, ktorá čitateľom pomôže naučiť sa viac nových slovíčok a ako ich efektívne používať pri komunikácii. Vďaka návodom krok za krokom si človek v priebehu niekoľkých mesiacov určite privodí plynulosť v používaní anglického jazyka.