Hodnotenie:
Kniha Johna Pen La Farge „Odbočte doľava na Sleeping Dog“ je zbierkou ústnych podaní a osobných spomienok na mesto Santa Fe, ktoré zachytávajú jeho podstatu vo významnom období. Mnohí čitatelia ju považujú za nostalgickú a bohatú na detaily, ktoré poskytujú hlboký zmysel pre miestnu históriu. Niektorí však knihu kritizujú pre jej pomalé tempo a problémy s presnosťou.
Výhody:⬤ Zachytáva nostalgiu a podstatu Santa Fe.
⬤ Bohatá na zaujímavé osobné spomienky a miestnu históriu.
⬤ Obsahuje množstvo fotografií a vyčerpávajúci index.
⬤ Poskytuje koláž príbehov, ktoré sa dajú čítať bez postupnosti.
⬤ Vrelo odporúčame miestnym obyvateľom a novým záujemcom, ktorí chcú pochopiť históriu Santa Fe.
⬤ Niektoré časti sú pomalé a formát oral history môže sťažovať sledovanie.
⬤ Kritika sa týka nepresností v opisoch postáv a udalostí.
⬤ Hutné čítanie, ktoré nemusí vyhovovať každému; najlepšie je čítať po malých dávkach.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Turn Left at the Sleeping Dog: Scripting the Santa Fe Legend, 1920-1955
Angličania prichádzajú do Santa Fe už po stáročia a začiatkom minulého storočia sa krása mesta a jeho exotická kultúrna zmes stali mimoriadne atraktívnymi pre umeleckých prisťahovalcov, ktorí hľadali slobodu od chamtivosti a súťaživosti hlavného prúdu americkej kultúry. Koncom dvadsiateho storočia sa mnohí obyvatelia Nového Mexika domnievali, že jedinečný pôvab Santa Fe bol takmer prekonaný zlom, pred ktorým sa tam ľudia presťahovali.
Rozhovory zhromaždené v tejto knihe zachovávajú staré Santa Fe, ktoré ľudia stále hľadajú. Respondenti predstavujú prierez Santa Fe v najlepších časoch: rodení Santa Fečania, španielsko-americkí aj angloamerickí, umelci, prisťahovalci, tí, ktorí prišli náhodou, tí, ktorí prišli s úmyslom zostať, tí, ktorí bojovali za zachovanie tradícií a hodnôt starších kultúr. Autor na rozdiel od väčšiny novinárov poznal ľudí, s ktorými robil rozhovory, celý život.
Väčšina z týchto mužov a žien bola v čase, keď sa rozhovory uskutočnili, starými ľuďmi a mnohí z nich už medzitým zomreli.
Väčšina čitateľov tejto knihy si nebude pamätať dobré časy, ktoré evokuje. Ale živé príbehy, ktoré sa tu rozprávajú, nadchnú všetkých Santa Feáncov a budúcich Santa Feáncov, ako aj návštevníkov, ktorí môžu o živote v meste inak len snívať.
Rozhovory v knihe Odbočte vľavo k spiacemu psovi poskytli Amalia Sena S nchez, Consuelo Bergere Mendenhall, Fray Ang lico Ch vez, Katherine Peach Mayer, Anita Gonz lez Thomas, Josephine E. Baca, Chuck Barrows, Hazel Frederickson, Alice Henderson Rossin, Calla Hay, Letitia Evans Frank, Paul Frank, Tom a Doris Dozierovci, Samuel Adelo, Richard Bradford, J. I.
Staley, Miranda Levy, Jerry West, Margaret Larsson a Carol Smith. Rozhovory sú popretkávané komentármi ďalších obyvateľov Santa Fe: historičky Myry Ellen Jenkinsovej, kultúrneho geografa J. B.
Jacksona a antropológa Olivera La Fargeho, autorovho otca.