Hodnotenie:
Kniha Od zázraku k zázraku rozpráva inšpiratívny a strhujúci príbeh Niky Kohn Fleissigovej, ktorá prežila holokaust, prostredníctvom hlasu jej dcéry, rabínky Alicie Magalovej. Zobrazuje príbeh o odolnosti, nádeji a ľudskosti uprostred tragédie a jej cieľom je osloviť osobné aj širšie publikum.
Výhody:⬤ Formát dvojitého rozprávania účinne prepája minulosť a súčasnosť, čím umocňuje rozprávanie príbehu.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosť s holokaustom, pričom sa zameriava na prežitie a pozitivitu.
⬤ Písanie je opisované ako pútavé, vtipné a silné, vďaka čomu je prístupné čitateľom.
⬤ Zahrnutie osobných úvah a postrehov dodáva rozprávaniu hĺbku.
⬤ Čitatelia ho považujú za povznášajúci, inšpirujúci a pripomínajúci dobrotu ľudstva uprostred zverstiev.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha môže byť určená najmä autorovej rodine, a nie širšiemu publiku.
⬤ Existuje pocit, že hoci je kniha pozitívna, nemusí sa úplne venovať hĺbke hrôz holokaustu, ako by niektorí čitatelia očakávali.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že by nemusela mať taký účinok ako tradičnejšia literatúra o holokauste, ktorá sa výrazne zameriava na pochmúrnu realitu tohto obdobia.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
From Miracle to Miracle: A Story of Survival
Od zázraku k zázraku: Príbeh o prežití dokumentuje skutočný príbeh mladej Poľky, ktorá prežila počas holokaustu. Každá kapitola je rozprávaná cez optiku jej dcéry, ktorej život hlboko ovplyvnili matkine zážitky.
Ide o strhujúce rozprávanie o mladej poľsko-židovskej žene a jej odhodlaní prežiť hrôzy holokaustu. Toto rozprávanie je podané z pohľadu dcéry preživšej, ktorej detstvo v Amerike ovplyvnili matkine príbehy, odhaľované v útržkoch v nečakaných momentoch. V dospelosti začala Alicia Fleissig Magalová, staršie dieťa Niky Kohn Fleissigovej, spájať tieto nesúvislé scény do chronologického záznamu mnohých napínavých útekov svojej matky pred smrťou.
Proces písania sa pre autorku stal katarzným a oslobodzujúcim zážitkom a umožnil jej oddeliť sa od silnej prítomnosti jej hrdinskej, umeleckej matky, čo jej umožnilo dostať sa k vlastnej vnútornej sile. Toto je príbeh posilnenia, nádeje a uzdravenia pre všetky generácie.