Od steny k stene: Právo ako kultúra v Latinskej Amerike a Španielsku

Pôvodný názov:

Wall to Wall: Law as Culture in Latin America and Spain

Obsah knihy:

"Od steny k stene: Právo ako kultúra v Latinskej Amerike a Španielsku" zahŕňa príspevky širokej škály vedcov z USA, Španielska a Latinskej Ameriky, ktorí skúmajú stretnutie hispanofónnych kultúr a práva. Autori v nej opisujú zložitý vzťah spoluúčasti, vyjednávania a otvorenej konfrontácie, ktorý pokrýva päť storočí a skutočne globálnu krajinu, od inkvizičných procesov na začiatku španielskeho impéria cez posledné plány na jeho zachovanie na Filipínach v 19. storočí až po výzvy pre súčasné artikulácie národného štátu v Katalánsku.

Okrem jedného špecializovaného časového obdobia a národných kultúr "Od steny k stene" zahŕňa a ukazuje heterogénnosť tejto oblasti, pričom zahŕňa tak dobre známe územia (Argentína, Mexiko, Španielsko), ako aj často zanedbávané kultúry (Venezuela, Filipíny a domorodé komunity v oblasti Yucatánu), a tiež problémy, ktoré nemožno zúžiť na národný štát (exil, procesy nezávislosti, neštátne zákony, preklad cudzích kultúr). Medzi prispievateľmi sú: Aur lie Vialette, Daniel Aguirre-Oteiza, Daniela Dorfman, Mar a Fernanda Lander, Gloria Elizabeth Chac n, Iv n Trujillo, Benjamin Easton, Pauline de Tholozany, Lauren G. J. Reynolds, Ignasi Gozalo-Salellas a Gabriela Balcarce.

Obsiahnuté kapitoly zdôrazňujú konceptuálnu rozmanitosť tejto oblasti v dialógu s otázkami literárnej a vizuálnej kultúry, (post)kolonializmu, rasy, nacionalizmu, rodu a triedy. Nielenže uvádzajú vernakulárne objekty do dialógu so súčasnými medzinárodnými koncepciami a metódami, ale tieto eseje sa tiež usilujú o rozvoj autonómneho konceptuálneho a teoretického prístupu založeného na práci. Jej kapitoly majú ambíciu vstúpiť do globálnej diskusie okolo štátne orientovanej snahy o formovanie kultúry a mnohých literárnych a kultúrnych praktík, ktoré sa jej vymykajú; bádatelia týchto otázok a latinskoamerických a iberských štúdií v nich nájdu nové priestory na prehodnotenie svojho globálneho archívu.