Od starovekého Ulsteru k požiarom nového sveta: Príbeh Connecticutských Monaganov a ich príbuzných

Pôvodný názov:

From Ancient Ulster to the Fires of a New World: The Story of the Connecticut Monagans and their Kin

Obsah knihy:

Táto pozoruhodná zmes írskych a neskorších severoamerických dejín, ktorá siaha až po prezidentské voľby Johna F. Kennedyho a súčasnosť, sa viaže k predkom, ktorí pred 2000 rokmi utiekli zo severnej Galie do tajomného Írska.

Autor - americký spisovateľ dlhodobo žijúci v Írsku - na tejto ceste podrobne skúma konkrétny kút Ulsteru, skrytú farnosť v grófstve Monaghan s názvom Aughnamullen, ktorá kedysi prekvitala pestovaním ľanu a výrobou plátna, kým sa s tým všetkým nerozlúčila priemyselná éra a masová emigrácia. V tridsiatych rokoch 19. storočia sa monaghanský sept rozptýlil na kanadský Ostrov princa Edwarda - kedysi ďalšiu zastávku z Ulsteru - a potom pokračoval do údolia Merrimack v Massachusetts, kde tisíce írskych pradiarov ľanu boli vtiahnutí do obrovských textilných tovární v epicentre priemyselnej revolúcie.

Autorov prastarý otec však chcel odísť a pokúsil sa vrátiť k pastierskemu farmárčeniu na severe štátu New York.

Ďalšia generácia a John Stephen Monaghan sa presťahovali do západného Connecticutu, kde prekvitajúci mosadzný priemysel menil túto zliatinu na zlato. John S., ktorý sa stal majstrom v odlievaní tejto vtedy zázračnej látky, pracoval nad horiacimi kotlami po celú noc.

Ale darilo sa mu tak dobre, že ďalšia generácia študovala medicínu a právo, spievala árie a zmenila školu ošetrovateľstva v "mosadznom meste" Waterbury v štáte Connecticut, aj keď súperilo s Bostonom o titul najírskeho mesta v Amerike. Rodina sa stala známou aj politicky, v jednu povestnú noc v novembri 1960 John F. Kennedy ukončil svoju kampaň, aby sa stal prvým írskym katolíckym prezidentom v histórii, prejavom o tretej hodine ráno k tisícom ľudí zhromaždených na mestskej zeleni vo Waterbury s kongresmanom Johnom S.

Monaganom po boku. To mohlo spečatiť jeho víťazstvo. V celej Amerike, a najmä v Írsku, sa Kennedyho vzostup stal symbolom dospievania celého národa, tak dlho strádajúceho a utláčaného, Od starobylého Ulsteru k požiarom nového sveta je rodinnou históriou a ešte oveľa viac.

Je zaľudnená neuveriteľnými postavami - od neprítomných anglických statkárov, cez podlého "Orangemana" Sama Graya, ktorý za úsvitu vykopával dvere, až po amerických prisťahovalcov, ktorí sa hrnuli do služby pre svoju krajinu a bojovali v bitke v Bulge a vo Vietname. Hlboko preskúmaná kniha je doplnená viac ako 140 kresbami a fotografiami, od prvých textilných tovární v Massachusetts až po javisko Georgea Cohana a Kennedyovcov.