Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma byrokratické procesy spojené s pomenovaním miest v USA a zároveň sa zaoberá vplyvom politickej korektnosti na geografické názvy. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali informácie za poučné a dobre preskúmané, iní knihu kritizovali za nudnosť, opakovanie a nedostatok hĺbky.
Výhody:Rýchle dodanie, skvelá cena, zaujímavé podrobnosti o byrokratických procesoch pri tvorbe toponým, niektoré informatívne časti o pomenovaní miest vo vesmíre a na morskom dne, obsah zameraný na výskum.
Nevýhody:Opakujúce sa a nudné rozprávanie, príliš odborný jazyk nevhodný pre širokú verejnosť, nedostatočná hĺbka historického a jazykového pozadia, málo nových informácií, číta sa skôr ako správa než kniha.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Obsah knihy:
Brassiere Hills, Aljaška. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. Na začiatku dvadsiateho storočia bolo bežné, že mestá a geografické útvary mali oplzlé, oplzlé a dokonca hanlivé názvy. V období pred politickou korektnosťou tvorcovia máp ochotne akceptovali akékoľvek miestne preferencie pre názvy miest a uprednostňovali presné zobrazenie pred normami slušného správania. Ale neskôr, keď sa sankciami zakázalo miestne používanie rasovo, etnicky a skatalogicky urážlivých toponým, boli názvy ako Jap Valley v Kalifornii navždy vymazané z národnej a kultúrnej mapy.
Kniha Od Squaw Tit po Whorehouse Meadow skúma túto málo známu kapitolu americkej kartografickej histórie tým, že sa zaoberá vzájomne sa prelínajúcimi snahami o elektronizáciu tvorby máp, štandardizáciu geografických názvov a reakciu na obavy verejnosti z etnicky urážlivých pomenovaní. Na rozdiel od iných kníh, ktoré sa zaoberajú geografickými názvami, je táto prvá, ktorá sa zamýšľa nad skutočnými kartografickými a politickými imbrogliami, ktoré vyvolávajú.
Od Squaw Tit po Whorehouse Meadow je Mark Monmonier vo svojej najlepšej forme: učená analýza aktuálnej a kontroverznej témy, ktorá je prístupná - a dokonca zábavná - pre bežného čitateľa.
"Pútavé... množstvo chichotavých príbehov." -- Publishers Weekly.
"(Vynikajúca) kniha.... (Mark Monmonier) je schopný popularizátor akademickej geografie a odborný sprievodca byrokratickými, právnymi a politickými hierarchiami, ktoré určujú, ako miesta získavajú, menia a strácajú svoje názvy." -- The Economist.
"Fascinujúce.... Kniha zaujme každého, kto sa niekedy zamýšľal nad tým, ako sa názvy miest ustálili u miestnych obyvateľov a ako potom pretrvali na mapách - aspoň do nástupu politickej korektnosti." - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
