Od Macha po Mariposu: Nová latinskoamerická homosexuálna beletria

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktoré skúmajú skúsenosti latinskoamerických homosexuálov prostredníctvom rôznych emócií a tém. Ponúka pohľad na osobné zápasy a radosti, pričom sa v nej často miešajú prvky komédie a tragédie.

Písanie je neustále chválené ako krásne a pôsobivé a poskytuje široký pohľad na skúsenosti latinskoamerických homosexuálov. Čitatelia vyzdvihovali emocionálnu hĺbku príbehov, ktoré univerzálne rezonujú s témami ako láska, identita a rodina. Mnohí považovali zbierku za poučnú a zrozumiteľnú aj pre ľudí mimo latinskoamerickej komunity.

Niektoré príbehy v zbierke sú vnímané ako trefné alebo neúspešné, pričom niekoľko z nich bolo označených za bizarné alebo nesúrodé. Objavujú sa zmienky o písaní, ktoré pôsobí nezrelo alebo príliš abstraktne, čo môže niektorým čitateľom uberať na celkovom pôžitku.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction

Obsah knihy:

Pripravte sa, že si zatancujete na diskotéke v Silver Lake, skontrolujete papiňáky v Orchard Beach, prekročíte hranice z Guatemaly do Mexika na ceste do USA, uvidíte, ako sa puro macho kúpe v rieke v Portoriku, budete sa milovať za splnu mesiaca v Dominikánskej republike, vzdychať pri nežnej chvíli v pomarančovom háji v Lindsay, navštívite panadériu v Kansase, uvidíte plnohodnotnú narodeninovú oslavu v Juareze a necháte sa zviesť mladou umelkyňou v južnom Bronxe.

To sú niektoré z príbehov v tejto zbierke tridsiatich latinskoamerických homosexuálnych spisovateľov z celých Spojených štátov. Nájdete tu divy typu "nezahadzuj si so mnou", zvodných zlých chlapcov a sexi tínedžerov, ale aj posilnenú mládež, pre ktorú byť queer nie je otázkou, a rodinu, ktorej rastú krídla na hlave.

Nákazlivé rytmy house music v New Yorku susedia s cumbia v Mexiku, vedľa reggaetonu v Portoriku, popri latino popu v L. A. a merengue v meste na východnom pobreží.

Spektrum skúseností a emócií, ktoré obývajú naše dni, však dáva týmto príbehom rozmer a gay/queer Latinoameričanom spoločnú pôdu. Príbehy sú živo rôznorodé a jasne prepojené v tejto "ére stratených signálov", v ktorej žijeme.