Od javiska k javisku: Mladosť židovského socialistu v Štetli (1871-1896). Autobiografia. Edited And Annotated By

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Von Etappe Zu Etappe: Die Jugend Einer Judischen Sozialistin Im Schtetl (1871-1896). Eine Autobiographie. Herausgegeben Und Kommentiert Von

Obsah knihy:

Nadja Strasserová bola známa literárna prekladateľka, ktorá do nemčiny preložila Fiodora Dostojevského a Andreja Belého.

Bola publicistkou, ktorá pracovala v kruhu svojho švagra Franza Pfemferta a jeho avantgardného časopisu Die Aktion. A bola radikálnou feministkou a spisovateľkou, ktorá už v rokoch 1917 a 1919 požadovala úplnú rovnoprávnosť žien svojimi knihami Ruská žena a Výsledok: Nadja Strasserová, narodená ako Neoma Rammová v Starodube v Rusku v roku 1871, žila vo Viedni, Reichenbergu, Prahe a Berlíne, než ju a jej manžela, architekta Alexandra Levyho, národní socialisti vyhnali do exilu vo Francúzsku.

Levyho zavraždili v Osvienčime. Nadja Strasserová sa vrátila do Berlína, kde zomrela v roku 1955. Po prvýkrát sú k dispozícii Strasserovej spomienky na detstvo a mladosť, spomienky na židovské detstvo v typickom štetle, na mladosť medzi sionizmom a revolúciou, ktorá vyvrcholila dlho očakávaným univerzitným vzdelaním, o ktoré museli mladé ženy v tom čase ešte bojovať.

Nadja Strasserová napísala text ešte pred prvou svetovou vojnou. Vyšiel až teraz a poskytuje pohľad do zničeného, a teda minulého sveta.