Od imigranta k vynálezcovi

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre svoj inšpiratívny obsah, vzdelávaciu hodnotu a tvrdú prácu autora pri učení sa angličtiny. Sú však badateľné problémy s jej čitateľnosťou kvôli tlačovým chybám a pravopisným chybám.

Inšpiratívny príbeh, poučný a historicky poučný, dobre napísaný, pútavý a zaujímavý, prezrádza autorovo nasadenie.

Problémy s tlačou, duplicitné a chýbajúce strany, početné pravopisné chyby, ktoré bránia v čítaní, náročné vedecké vysvetlenia.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Immigrant to Inventor

Obsah knihy:

Keď som sedel na palube lode, ktorá ma viezla na európske univerzity, a sledoval som, ako sa nevie dočkať, kedy sa dostane preč z rušného newyorského prístavu, spomenul som si na deň, keď som pred deviatimi rokmi prišiel na imigrantskú loď.

Povedal som si: "Michael Pupin, najcennejším majetkom, ktorý ste si pred deviatimi rokmi priniesli do newyorského prístavu, boli vaše znalosti, hlboká úcta a obdiv k najlepším tradíciám vašej rasy... najcennejším majetkom, ktorý si teraz odnášate z newyorského prístavu, sú vaše znalosti, hlboká úcta a obdiv k najlepším tradíciám vašej adoptovanej krajiny." Príbeh Michaela Pupina bol skutočne americkým príbehom, celoživotnou cestou chlapca z vidieckeho Srbska, z takého malého mestečka, ktoré sa nenachádzalo na žiadnych mapách, ktorý sa stal jedným z najväčších vedcov začiatku 20.

storočia a svojimi technologickými inováciami zmenil životy ľudí na celom svete - vynašiel terapeutický röntgen a zabezpečil praktickú a lacnú telefonickú komunikáciu - a pomohol vynájsť moderný svet, aký poznáme dnes. Pupinova autobiografia, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1922, získala v roku 1924 Pulitzerovu cenu, ale Pupinove prenikavé a prenikavé slová sú samy osebe najväčším odporúčaním. K dispozícii aj vo vydavateľstve Cosimo Classics: Pupinova Nová reformácia.

Americký fyzik a spisovateľ MICHAEL IDVORSKY PUPIN (1858 - 1935) sa narodil v Srbsku a ako tínedžer emigroval do Spojených štátov. Ako profesor a výskumník na Kolumbijskej univerzite vynašiel sonar a urobil významné objavy v oblasti röntgenovej fyziky a telekomunikácií.