Od Cypru po Lepanto: História udalostí, ktoré sa odohrali od začiatku vojny, ktorú viedol Selim Osmanský proti Benátkam

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

From Cyprus to Lepanto: History of the Events, Which Occurred from the Beginning of the War Brought against the Venetians by Selim the Ottoman

Obsah knihy:

V Lepante sa 7. októbra 1571 ráno dve mohutné flotily spojili pri Curzolari pri vstupe do Patraského zálivu pri pobreží západného Grécka. Armáda Svätej ligy, koalícia benátskych, španielskych a pápežských plavidiel doplnená o eskadry z toskánskych, savojských, parmských a urbinských vojvodstiev, Maltézskych rytierov, Janovskej republiky a ďalších kresťanských spojencov, čelila porovnateľným osmanským námorným silám posilneným o severoafrických korzárov. Viac ako štyristo päťdesiat ťažko vyzbrojených galér s viac ako stopäťdesiattisíc námorníkmi, veslármi a vojakmi sa stretlo v krátkom, ale krutom boji. Žiadna zo strán nehľadala ani neposkytovala štvrťhodiny. Z hľadiska techniky, ľudskej sily a logistiky išlo o vôbec najväčšie stretnutie veslových plavidiel predmoderného sveta. Bitka pri Lepante bola vrcholom vojny medzi Osmanmi a stredomorskými kresťanskými mocnosťami.

V zozname očitých svedkov a dobových správ o bitke a udalostiach, ktoré k nej viedli, má prvenstvo dielo Giovanniho Pietra Contariniho Dejiny udalostí, ktoré sa odohrali od začiatku vojny vedenej proti Benátkam Selimom Osmanským až po deň veľkej a víťaznej bitky proti Turkom. Dejiny vydané v roku 1572, niekoľko mesiacov po Lepante, sú prvým komplexným opisom vojny a jediným, ktorý sa pokúša o stručný, ale úplný prehľad jej priebehu a triumfu Svätej ligy.

Contariniho správa bola tiež prvou, ktorá prekročila rámec chválospevu a jednoduchého faktografického podania a skúmala význam a dôležitosť týchto udalostí. Dôležité je, že je to aj jediná úplná historická správa bezprostredného komentátora. Napriek tomu, že Contarini nedosahoval úroveň najlepšej súčasnej humanistickej historiografie, spojil svoje priamočiare rozprávanie s prenikavými a dôslednými úvahami o politickej filozofii konfliktu v kontexte osmansko-katolíckej konfrontácie v ranom novoveku v Stredomorí.

Kiril Petkov prináša prvý kompletný preklad Contariniho Dejín do slovenčiny. Jeho úvod ju zaraďuje do historického kontextu medzinárodnej diplomacie a vojny, ideologického konfliktu a individuálneho konania.

188 s., ilustrované, úvod, komentovaný anglický preklad, slovník, bibliografia, index. História, Mediteránne štúdiá