Od Cincinnati Reds k moskovským červeným: Spomienky Irwina Weila

Recenzie čitateľov

Spomienky Dr. Irwina Weila sú úprimnou poctou jeho životu, ktorá ukazuje jeho hlboký vzťah k ruskej literatúre a kultúre, ako aj osobné anekdoty a postrehy. Čitatelia ocenia srdečnosť a osobný prístup k príbehom a mnohí z nich majú k Weilovi osobný vzťah.

Memoáre sú pozitívne prijímané pre osobné a hrejivé rozprávanie, podrobný pohľad na život a rodinu Irwina Weila a pútavé vykreslenie jeho vášne pre ruskú literatúru. Na príťažlivosti mu pridáva aj zaradenie fotografií. Čitatelia oceňujú neformálny, konverzačný štýl, vďaka ktorému pôsobí prístupne.

Niektoré recenzie upozorňujú, že knihe chýba akademická prísnosť, keďže nejde o akademickú prácu, ale skôr o osobné memoáre. Objavuje sa aj zmienka o tom, že hodnotenie piatimi hviezdičkami si vyhradzujú len pre majstrovské diela, čo naznačuje, že hoci sú memoáre príjemné, nemusia obstáť popri klasických literárnych dielach.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From the Cincinnati Reds to the Moscow Reds: The Memoirs of Irwin Weil

Obsah knihy:

"Ústna biografia Irva Weila je obrazom života židovských Američanov na Stredozápade v 20. storočí, v ktorom sa baseball, divadlo, hudba, literárna klasika a hrdinské úspechy ruskej kultúry objavujú ako kotvy vo vystriedanej a čoraz viac globalizovanej dobe." -- Caryl Emerson, Princetonská univerzita

V tejto knihe sa spájajú celoživotné zážitky, o ktorých rozpráva obľúbený člen odboru slovanských jazykov a literatúr - Irwin Weil.

Počas sovietskej éry Irwin často navštevoval a dopisoval si s významnými osobnosťami ruskej kultúry, ako boli Vladimir Nabokov, Kornej Čukovskij a Dmitrij Šostakovič. Jeho hlboká láska k ruskému ľudu a jeho kultúre zasiahla do života nespočetného množstva študentov, najmä na Northwestern University, kde vyučoval od roku 1966.

Práve tieto príbehy nenápadného židovského Američana zo Cincinnati v Ohiu, ktorý sa otieral o najvýznamnejších mysliteľov, spisovateľov a hudobníkov v Sovietskom zväze, sú po prvýkrát predstavené v tomto zväzku.