Očný brat Horn

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Eye Brother Horn

Obsah knihy:

Od autorky Bridget Pittovej, ktorá sa dostala do užšieho výberu na Commonwealth Book Prize.

Finalistka ceny Tuscarora Award za historickú literatúru.

Nájdený Zulu a dieťa bieleho misionára vyrastajú ako bratia vo svete, ktorý z nich chce urobiť nepriateľov. Rozsiahly príbeh o identite, príbuzenstve a pokání, ktorý sa odohráva v 70. rokoch 19. storočia v Južnej Afrike, v desaťročí bezohľadnej koloniálnej agresie voči pôvodnému obyvateľstvu krajiny.

Mojžiš, zuluské dieťa objavené na brehu rieky, a Daniel, syn bielych misionárov, vyrastajú ako bratia v misii Umzinyathi v juhoafrickom Zululandu v 19. storočí. Daniel ako nemluvňa len o vlások unikne útoku nosorožca a rozvinie sa u neho intenzívny telesný vzťah k zvieratám, ktorý spochybňuje náboženské dogmy, na ktorých bol vychovávaný. Napriek úsiliu adoptívnej matky vychovávať chlapcov ako rovnocenných, sa Moses cíti ako outsider pre bielu aj zulskú spoločnosť a hľadá istotu v astronómii a vede. Bratia nájdu pocit spolupatričnosti len vďaka jeden druhému.

V Umzinyathi sú Mojžiš a Daniel uchránení od drsnej reality rozrastajúcej sa kolónie v susednom Natale - kde sa démonizuje staroveká spiritualita, obrovské prírodné krásy čelia bezuzdnému ničeniu a bohatstvo kolonizátorov závisí od plánovaného ožobračovania domorodcov. Keď však odídu z misie, aby pracovali na cukrovarníckom panstve svojho príbuzného a sprevádzali ho na loveckom safari, chlapci sa ocitnú vo svete, ktorý ich puto považuje za hrozbu koloniálnemu poriadku, a musia čeliť nemožnej voľbe: prispôsobiť sa tomu, čo od nich spoločnosť očakáva, alebo zostať verní jeden druhému.

S prvkami magického realizmu je kniha Oko brata Horna srdcervúcim príbehom o tom, ako sa dve deti narodené v úplne odlišných svetoch snažia vytvoriť skutočné bratstvo medzi sebou a s inými druhmi a nájsť spôsob, ako zahojiť hlboké rany spôsobené projektom koloniálnej expanzie.