Oči sa pozerajú, uši počúvajú: Vyrastanie v nacistickom Nemecku 1933-1946

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dojímavé memoáre nemeckej rodiny počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom sa zameriava na ich prežitie v boji proti nacistickému režimu a na ťažkosti, ktorým museli čeliť, keď sa pohybovali v búrlivom spoločensko-politickom prostredí. Pohľad autora ako dieťaťa ponúka jedinečný pohľad na každodenné boje a morálne dilemy, ktorým čelili tí, ktorí sa postavili proti nacistickej ideológii a zároveň sa snažili chrániť svoju rodinu a pomáhať iným, najmä židovským osobám, s veľkým osobným rizikom.

Kniha je krásne napísaná, poskytuje dojímavý a autentický rodinný portrét, ktorý je pútavý a zároveň poučný. Čitatelia ocenia jej odlišný pohľad na nemecké skúsenosti počas holokaustu, vyzdvihujúci súcit a odvahu. Mnohé recenzie vyzdvihujú autorovu rozprávačskú schopnosť a emocionálnu hĺbku rozprávania, vďaka ktorej sa kniha ťažko odkladá. Kniha slúži aj ako dôležitá historická reflexia strachu a bojov, ktorým čelili mnohí Nemci, ktorí sa postavili proti nacistickému režimu.

Niektorí čitatelia považovali niektoré časti knihy za rozkúskované alebo pomaly plynúce, najmä na začiatku. Niekoľko recenzií vyjadrilo sklamanie z toho, že sa rozprávanie zameriava na domáci život a osobné anekdoty namiesto podrobného opisu širších historických súvislostí, ako napríklad konkrétnych záchranných akcií Židov. Spomínalo sa aj príliš veľa textov piesní a básní, ktoré podľa niektorých odvádzali pozornosť od hlavného príbehu.

(na základe 74 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eyes Are Watching, Ears Are Listening: Growing Up in Nazi Germany 1933-1946

Obsah knihy:

Kniha Oči sa pozerajú, uši počúvajú rozpráva o nezvyčajnom detstve Eycke Stricklandovej v Tretej ríši. Autorka v krásnej próze rozpráva fascinujúce spomienky na veľkú, milujúcu a nekonvenčnú rodinu v predvojnovom Nemecku a vo vojnovom (Nemeckom anektovanom) Poľsku.

Stricklandove sugestívne anekdoty a úprimné komentáre vytvárajú bohatý mnohovrstevný portrét rodinných väzieb a napätia na jednej strane a detských dobrodružstiev a obáv na strane druhej. Kniha zároveň prispieva k nášmu pochopeniu života a smrti v období národného socializmu. Z pohľadu mladej, ale vnímavej dcéry v protinacistickej rodine sa dozvedáme o vzťahoch medzi Nemcami a Židmi, Nemcami a Poliakmi a obyčajnými Nemcami a nacistickými úradníkmi v poľskom mestečku, ktoré sa nachádza v blízkosti Osvienčimu.

Predovšetkým sa však zoznámime s odvážnou rodinou, ktorá sa vzoprela zločineckému režimu a prežila totálnu vojnu. Stricklandov otec Karl Laabs zachránil mnohých Židov pred deportáciou do Osvienčimu.

Matkino občianske zaobchádzanie s Poliakmi viedlo k opakovaným vyhrážkam zo strany nacistických pohlavárov. Ich odolné deti pomohli rodine prežiť strašné obdobie. Tieto dojímavé, poučné memoáre si zaslúžia širokú čitateľskú verejnosť.

-Donna Harschová, Ph. D., autorka kníh Nemecká sociálna demokracia a vzostup nacizmu a Pomsta domácnosti: Ženy, rodina a komunizmus v Nemeckej demokratickej republike.