Oči ako rozbité okná

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Eyes Like Broken Windows

Obsah knihy:

Debutová básnická zbierka Setha Michelsona Eyes Like Broken Windows obsahuje básne o boji. Je to však aj zbierka s veľkou silou a jazykom.

Všade je rozbitá krása. Je to zbierka, v ktorej sa nádory stávajú ružami, v ktorej obete dopravných nehôd dychtia po svätých tvárach ako nejaký Giotto zo 14.

storočia, v ktorej žena lieči chorých svojimi rukami ako novodobý Kristus. Je to zbierka, kde smrť plodí život, kde parazitický figovník nakoniec udusí svojho hostiteľa „vo vyprahnutej tme“, ale nakoniec „sa sám stane hostiteľom / orchestra nových stvorení: / zelených papagájov, tukanov, ovocných netopierov a strieborných opíc.“ Michelsonove rodinné väzby na Argentínu, čas, ktorý tam prežil, a jeho oceňované preklady tamojšej poézie hlboko ovplyvnili korunu sonetov, okolo ktorých sa točí táto zbierka.