Oceánske listy

Pôvodný názov:

Ocean Letters

Obsah knihy:

V tejto tretej zbierke básní sa írsky básnik Joseph Woods opäť vracia k téme cestovania a zároveň prehlbuje a rozširuje témy svojej predchádzajúcej tvorby, pričom skúma aj význam návratu a návratu domov, pobytu v cudzine na vlastnom mieste a videnia známeho z novej perspektívy.

Spomienky a zážitky z detstva sa obnovujú a osviežujú, minulosť a budúcnosť sa navzájom ozývajú, od dieťaťa v úvodnej básni, kde si „predstavujem, ako som v otvorenom podpalubí nejakej lode / zatiaľ čo z kuchyne sa k nám nesie Morseova abeceda“, až po záverečnú báseň, kde starý muž na „mokrej aleji fuchsiou obrastených živých plotov / na vlhkom ostrove Chilo ‚ mohol ‘pred desaťročiami stravovať / svoju krajinu.“.