Occidentalism: Literary Representations of the Maghrebi Experience of the East-West Encounter
Maghrebská literatúra vydaná v prvej polovici dvadsiateho storočia je témou, ktorá sa zriedkakedy podrobuje sústredenému vedeckému spracovaniu.
Čiastočne je to spôsobené obmedzenou dostupnosťou kníh, z ktorých niektoré boli vytlačené len v päťdesiatich exemplároch. Zahia Smail Salhi vypátrala tieto vzácne diela a po prvýkrát ich tu dáva do centra pozornosti.
Prostredníctvom dôkladnej textovej analýzy a hĺbkovej analýzy náboženských a spoločensko-politických súvislostí Smail Salhi určuje, či tieto texty patria do kolektívnej formácie, ktorú môžeme nazvať "okcidentalizmus". Týmto spôsobom táto kniha znovu začleňuje maghrebské romány spred roku 1945 do dejín a štúdia modernej arabskej literatúry.