Očami cudzincov: Fiktívni cudzinci vo Francúzsku starého režimu

Pôvodný názov:

Through Strangers' Eyes: Fictional Foreigners in Old Regime France

Obsah knihy:

V 18. storočí sa rozmohol typ románu, ktorý zobrazuje naivných cudzincov, ktorí prichádzajú do Európy a sú ohromení tým, čo vidia.

Cudzí cestovatelia prvýkrát vkročili do Európy v šestnástom storočí a sú pamätne prítomní v Montaignovej eseji Des Cannibales. Tento žáner vo Francúzsku spopularizoval Montesquieuov román Lettres persanes. Sylvie Romanowski, ktorá uvažuje o „cudzincovi“ ako o postave dvojznačnosti, vysvetľuje, prečo bol tento žáner taký užitočný pre osvietenstvo.

Otázkou, prečo je zobrazovanie dvojznačného cudzinca v tomto období dôležité, sa zaoberá v úvode knihy, pričom osvietenstvo zasadzuje do historického kontextu 17. storočia.

Romanowski potom skúma Montaignovu knihu Des Cannibales a ukazuje, aký vzťah majú títo prví „cudzinci“ k svojim nasledovníkom v osemnástom storočí. Ďalej sa zaoberá celým Montesquieuovým spisom Lettres persanes, pričom študuje hlasy mužov, žien a eunuchov.

Skúma aj ďalšie príklady tohto žánru. Autorka uzatvára diskusiu o filozofickom napätí, pretrvávajúcom v západnom myslení, medzi skeptikmi a tými, ktorí odmietajú skepticizmus a hľadajú pevné základy poznania, to vyvodzuje súvislosti medzi šestnástym storočím a našou „postmodernou“ érou.