Obyčajné zapletenie

Pôvodný názov:

Ordinary Entanglement

Obsah knihy:

„Melissa Dickeyová v knihe ORDINARY ENTANGLEMENT (Obyčajné spojenie) vytvára rozkolísanú, sebaspytujúcu sa syntax, vedomie, ktoré hľadá pevnú pôdu pod nohami na umierajúcej planéte v spoločnosti sužovanej rasizmom, ekonomickou nerovnosťou a patriarchátom. Aj my ako čitatelia sa zapletáme do týchto rozvláčnych meditácií, ktoré zvažujú potešenie a lásku k vlastným blízkym oproti našej povinnosti neodvracať zrak od utrpenia. „Cítil som sa šťastný premýšľal som, či šťastný // je v poriadku cítiť sa v oceánskom poli / skurveného sveta, že je tu tma krásna. Aj v hĺbke pochybností ORDINÁRNE ZBLÍŽENIE iskrí okamihmi krásy, dieťa hrajúce na hračkárskom saxofóne, kvitnúca katalpa, každodenné zázraky, ktoré slúžia ako balast aj ako plávajúca bója.“ - Emily Pérez

„Čítať Obyčajný vzťah znamená byť poháňaný vpred riadkami, ktoré sú odmerané aj divoké. Hrdinka týchto básní - matka, dospievajúca dcéra, milenka - „drží lano“, akúsi pupočnú šnúru, ktorá ju pripútava k svetu. V Dickeyho dlhých, vzrušujúcich básňach je však všetko spletené do iného druhu lana, ktoré je priviazané k vedru a spustené do studne. Ukazuje sa, že udržiavajúce vody sa nachádzajú v obyčajných a neobyčajných veciach, v zapletení a diferenciácii. V duchu knihy Bernadette Mayerovej Midwinter Day si Dickey všíma to, čo sa deje na periférii, aj to, čo sa deje vo vnútri. Táto kniha vie, že „všetko možné sa rozprestiera na okraji / (sa) chystá stať sa všetkým, čo existuje.“ - Saša Steensen

„Básne Melissy Dickeyovej spievajú na vzdor - a možno aj na oslavu - pomaly horiaceho, neustále sa točiaceho sveta. 'Meradlo,' naznačuje poetka, a skutočne neponúkajú ani tak pevný bod, ako skôr svetlá v uličke, ktoré vás v prípade núdze dovedú k najbližšiemu východu. Dickey nepopiera násilie, ktoré sme zdedili, ale ponúka pieseň, ktorá nás má opásať pred tým, čo ešte môže prísť. Jednoducho povedané, tieto riadky žiaria.“ - Abigail Chabitnoy

Ženské štúdie.